Перевод текста песни The Price is Wrong - Periphery

The Price is Wrong (оригинал)

Knock me out
And put a stone on my head
Or throw me on the tracks where the steel can kill me quick
The sound of emergency is stapling a fright upon their ears
I’m feeling surrounded
I’m feeling the slap of a thousand shit-brains
Behold my dark intensions rising from below
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
ERRGHH YEAHHH
Now is the time that we separate our realities
Stopping a heart that beats inside the meddling
Correcting moments lost by living in the here and now
You’re on the fucking block
Tell me any way I can relate now
Before the generation dies
Time keeps moving faster and faster
And I can take the full step
Killing the generation
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Get off the fucking building
I’ll send em' sinking into the fires of fate
Every word is like a shotgun shell so
burn inside my hell
I’ll drown before the fucking ship hits the ocean floor and thank god I’m not
alive
To see the slack-jawed generation spread it’s fucking seed
Tell me any way I can relate now
Before the generation dies
Time keeps moving
Faster and faster
And I can take the full step
Killing the generation
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Pouring sludge into the mouth they feed
They feed and I can’t stand the stench of it
I didn’t see the first and I sure won’t see the last
But something has got to give
Something has got to give
Pouring sludge into the mouth they feed
They feed and I can’t stand the stench of it
I didn’t see the first and I sure as fuck won’t see the last
It would put a smile on my face just to take that breath away
Beauty, disgusting, blood
Beauty, disgusting, blood
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price

Цена неправильная (перевод)

Нокаутировать меня
И положи камень мне на голову
Или бросьте меня на рельсы, где сталь может быстро меня убить
Звук экстренной помощи скрепляет испуг на их ушах
Я чувствую себя окруженным
Я чувствую пощечину тысячи дерьмовых мозгов
Смотри, мои темные намерения поднимаются снизу
Красота, отвращение, кровь
Смертельные раны последней эмоции
Красота, отвращение, кровь
Все заплатят цену
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Сейчас время, когда мы разделяем наши реальности
Остановить сердце, которое бьется внутри вмешательства
Исправление моментов, потерянных из-за жизни здесь и сейчас
Ты на гребаном блоке
Скажи мне, как я могу относиться сейчас
Прежде чем поколение умрет
Время движется все быстрее и быстрее
И я могу сделать полный шаг
Убийство поколения
Красота, отвращение, кровь
Смертельные раны последней эмоции
Красота, отвращение, кровь
Все заплатят цену
Слезь с гребаного здания
Я отправлю их тонуть в огонь судьбы
Каждое слово похоже на выстрел из дробовика, поэтому
гори в моем аду
Я утону до того, как гребаный корабль упадет на дно океана, и слава богу, что нет.
живой
Чтобы увидеть, как поколение с отвисшей челюстью распространяет свое гребаное семя
Скажи мне, как я могу относиться сейчас
Прежде чем поколение умрет
Время продолжает двигаться
Быстрее и быстрее
И я могу сделать полный шаг
Убийство поколения
Красота, отвращение, кровь
Смертельные раны последней эмоции
Красота, отвращение, кровь
Все заплатят цену
Выливание шлама в рот, который они кормят
Они кормятся, и я не выношу их вонь
Я не видел первую и точно не увижу последнюю
Но что-то должно дать
Что-то должно дать
Выливание шлама в рот, который они кормят
Они кормятся, и я не выношу их вонь
Я не видел первый, и я уверен, что, черт возьми, не увижу последний
Это заставило бы меня улыбнуться, просто чтобы перевести дух
Красота, отвращение, кровь
Красота, отвращение, кровь
Красота, отвращение, кровь
Все заплатят цену