Перевод текста песни Icarus Lives - Periphery

Icarus Lives - Periphery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Icarus Lives, исполнителя - Periphery. Песня из альбома Periphery, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 04.07.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Periphery
Язык песни: Английский

Icarus Lives!

(оригинал)

Икар Жив!

(перевод на русский)
Believe in memories to resurrect meПоверь в воспоминания, чтобы я воскрес.
--
Besieged by fallen dreamsОкруженный павшими мечтами,
Hold them tightlyДержись за них крепко.
Adorn my wings to thee, and use them nightlyУкрась себя моими крыльями и используй их в ночную пору.
--
I'm neither angel nor a demon spawnЯ и не ангел, и не отпрыск демона.
Though some will call me GodПусть кто-то и назовет меня Богом:
Gravity is just a law I've wroughtГравитация — лишь закон, что я исторг.
--
Hear temptation take the sky for all to seeПочувствуй искушение открыть небеса всеобщему взору.
Sheer elation to write the historyЧистая эйфория — творить историю.
--
I'm neither angel nor a demon spawnЯ и не ангел, и не отпрыск демона,
Though some will call me GodПусть кто-то и назовёт меня Богом:
Gravity is just a feeble plotГравитиация — лишь невидимая грань!
--
When I said I'd never kneel againКогда я сказал, что никогда не преклонюсь,
What I really meantЧто я на самом деле имел в виду, так это
Was (fucking) pull the pin because time is spent"Уходим, чёрт побери!", ведь время иссякло.
--
I'm neither angel nor a demon spawnЯ и не ангел, и не отпрыск демона.
Though some will call me godПусть кто-то и назовет меня Богом..
Fuck it!К чёрту это!
--
Unite with ravens on their shadow flightsОбъединяюсь с воронами в их мрачном полёте,
As my nocturnal rightВедь это мое ночное право.
Gravity is just a mortal's vice in bloodГравитация — лишь слабость в крови смертных.
--
When I said I'd never feel or seeХотя я сказал, что более не почувствую и не увижу,
Love and sight are last resorts for meЛюбовь и зрение — мое последнее прибежище.
--

Icarus Lives

(оригинал)
Hear temptation
Take the sky for all to see
Sheer elation
Hear temptation
Take the sky for all to see
Sheer elation
To write in history
(History)
(History)
(History)
(History)
(History)
(History)
Blegh!
Hear temptation
Take the sky for all to see
Sheer elation
Hear temptation
Take the sky for all to see
Sheer elation
To write in history

Икар жив

(перевод)
Услышать искушение
Возьми небо на всеобщее обозрение
Чистый восторг
Услышать искушение
Возьми небо на всеобщее обозрение
Чистый восторг
Вписать в историю
(История)
(История)
(История)
(История)
(История)
(История)
Блех!
Услышать искушение
Возьми небо на всеобщее обозрение
Чистый восторг
Услышать искушение
Возьми небо на всеобщее обозрение
Чистый восторг
Вписать в историю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Garden in the Bones 2019
Scarlet 2012
Marigold 2016
Satellites 2019
Reptile 2019
Blood Eagle 2019
All New Materials 2010
The Bad Thing 2015
Follow Your Ghost 2019
Sentient Glow 2019
Muramasa 2012
22 Faces 2015
Erised 2012
Alpha 2015
Jetpacks Was Yes 2010
CHVRCH BVRNER 2019
Lune 2016
Crush 2019
Heavy Heart 2015
Luck as a Constant 2012

Тексты песен исполнителя: Periphery