Перевод текста песни Catch Fire - Periphery

Catch Fire (оригинал)

Lock eyes like we’re staring down the barrel of a shotgun
Appear so quickly
Leave as swiftly as you came
Sometimes I wish I had the measure of a wise man
But I set the mood, I plant the tomb and bury all the bones within
It sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and be alright
Alive
We breathe when everything is as it seems
But is there something much more?
Underneath the sheets, beneath the skin
There’s a beauty waiting to be adored
We’re cradled in the thick of it, but too ignorant to give a shit
We set the mood, we plant the tomb and bury all the bones within
Don’t keep me hanging from the mouth
Yeah, it sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and join the stars
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
We exist in this moment only to fly
Just stay with me
Twisting love as we hold it on the inside
Just stay with me
Oh yeah it sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and join the stars
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just stay with me I’ll show you paradise
It feels so right

Загореться (перевод)

Закрой глаза, как будто мы смотрим в ствол дробовика
Появляйся так быстро
Уходите так же быстро, как и пришли
Иногда мне жаль, что у меня не было меры мудреца
Но я создаю настроение, я сажаю могилу и закапываю все кости внутри
Это что-то, когда мы все загораемся
Тела горят, как восход солнца
Останься со мной, я покажу тебе рай
Это так правильно
Дай мне это спокойствие, и я дам тебе все
Просто знай, мне так хорошо, что я могу умереть и быть в порядке
Живой
Мы дышим, когда все так, как кажется
Но есть ли что-то гораздо большее?
Под простынями, под кожей
Красота ждет, чтобы ее обожали
Мы в колыбели в гуще событий, но слишком невежественны, чтобы наплевать
Мы создаем настроение, мы сажаем могилу и закапываем все кости внутри
Не заставляй меня висеть изо рта
Да, это что-то, когда мы все загораемся
Тела горят, как восход солнца
Останься со мной, я покажу тебе рай
Это так правильно
Дай мне это спокойствие, и я дам тебе все
Просто знай, что это так хорошо, что я могу умереть и присоединиться к звездам
Дай мне это спокойствие, и я дам тебе все
Просто останься со мной, я покажу тебе рай
Это так правильно
Мы существуем в этот момент только для того, чтобы летать
Просто останься со мной
Скручивание любви, когда мы держим ее внутри
Просто останься со мной
О да, это что-то, когда мы все загораемся
Тела горят, как восход солнца
Останься со мной, я покажу тебе рай
Это так правильно
Дай мне это спокойствие, и я дам тебе все
Просто знай, что это так хорошо, что я могу умереть и присоединиться к звездам
Дай мне это спокойствие, и я дам тебе все
Просто останься со мной, я покажу тебе рай
Это так правильно