Перевод текста песни Satellites - Periphery

Satellites (оригинал)

The heart went in two ways and the brain has gone in stereo
Invent and reinvest
What do we know?
(What do we know?)
Why do we do it
Not enough to carry on alone
Whats left of simple life and beauty all around
Left in the arms of the living, I shake
Left in the cold
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
Where is the love in the bend and the break?
This is our home
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
We stick to the two lanes
Live on the road
Shy away from the natural
What do we know?
(What do we know?)
It’s not enough to carry on alone
(That's why we do it together)
What’s left of simple life and beauty all around
Left in the hands of the living, I burn, but to return
A sheet upon the sphere this simple
Heart is the exterior
Where is the love in the bend and the break?
This is our home
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
Down in the blue
Damaged by the new
Beyond the tide
Far from all
But this is us
This is life
It’s suicide
We’re all ten feet tall rolling in that ball
This is us
This is life
Suicide
The mountain cracks from the kicks we give
The plain will split in two and swallow where we live
Swallow where we live
We’re pushing the mistakes and the love that we take
The plain will split in two and swallow where we live
Swallow where we live
We’re pushing down in a hole right before our eyes
The rising heat and the melting ice
Now all we care for is blood and satellites
(The mountain cracks from all the kicks)
The love we take and the grave mistakes
The land we rape that’s within our wake
And all we strive for is blood and satellites
We’re going under
We’re going under
It’s not worth taking the fall
It’s not worth losing it all
We’re going under
We’re going under
We’ll drop dead at the end of the fall
It’s not worth losing it all
We’re going under!
We’re going under!
Down in the blue
Damaged by the new
Beyond the tide
Far from all
But this is us
This is life
It’s suicide
We’re all ten feet tall rolling in that ball
Battered skin under the road
Life begins as I corrode
Battered skin under the road
Life begins as I corrode
Battered skin, battered skin under the road!
Life begins as I corrode!
Battered skin, battered skin under the road!
Life begins as I corrode!
We’re going under!
We’re going under!
We’re going under!
Suck my balls.

Спутники (перевод)

Сердце пошло двумя путями, а мозг ушел в стерео
Изобретайте и реинвестируйте
Что мы знаем?
(Что мы знаем?)
Почему мы это делаем
Недостаточно, чтобы продолжать в одиночку
Что осталось от простой жизни и красоты вокруг
Оставшись в объятиях живых, я дрожу
Оставленный на морозе
Порез на коже
Они всегда острые в начале
Где любовь в изгибе и переломе?
Это наш дом
Порез на коже
Они всегда острые в начале
Мы придерживаемся двух полос
Живи в дороге
Откажитесь от естественного
Что мы знаем?
(Что мы знаем?)
Недостаточно продолжать в одиночку
(Вот почему мы делаем это вместе)
Что осталось от простой жизни и красоты вокруг
Оставленный в руках живых, я горю, но вернуться
Лист на сфере такой простой
Сердце – это внешний вид
Где любовь в изгибе и переломе?
Это наш дом
Порез на коже
Они всегда острые в начале
В синеве
Поврежден новым
Вне прилива
Далеко не все
Но это мы
Такова жизнь
это самоубийство
Мы все десять футов ростом, катимся в этом шаре
Это мы
Такова жизнь
самоубийство
Гора трескается от ударов, которые мы даем
Равнина разделится надвое и поглотит место, где мы живем
Ласточка, где мы живем
Мы подталкиваем ошибки и любовь, которую мы принимаем
Равнина разделится надвое и поглотит место, где мы живем
Ласточка, где мы живем
Мы толкаемся в дыру прямо на глазах
Растущая жара и тающий лед
Теперь все, что нам нужно, это кровь и спутники
(Гора трескается от всех ударов)
Любовь, которую мы принимаем, и серьезные ошибки
Земля, которую мы насилуем, находится в пределах нашего пути
И все, к чему мы стремимся, это кровь и спутники
мы идем под
мы идем под
Не стоит падать
Не стоит все терять
мы идем под
мы идем под
Мы упадем замертво в конце падения
Не стоит все терять
Мы идем ко дну!
Мы идем ко дну!
В синеве
Поврежден новым
Вне прилива
Далеко не все
Но это мы
Такова жизнь
это самоубийство
Мы все десять футов ростом, катимся в этом шаре
Побитая кожа под дорогой
Жизнь начинается, когда я разъедаю
Побитая кожа под дорогой
Жизнь начинается, когда я разъедаю
Побитая кожа, побитая кожа под дорогой!
Жизнь начинается, когда я разъедаю!
Побитая кожа, побитая кожа под дорогой!
Жизнь начинается, когда я разъедаю!
Мы идем ко дну!
Мы идем ко дну!
Мы идем ко дну!
Соси мои яйца.