Перевод текста песни Lune - Periphery

Lune (оригинал)

The snow coming down now
Like December, burning up in the summer rays
But I’m not stumbling, like a pretender
Medicine flowing through my veins
Heavy eyes but the tongue won’t stutter
Mouths are moving and this heart’s still fluttering
I’m on my own
You found me in the cold,
Now I am wrapped within the warmth of your touch
There’s never a moment that I’d let slip by, in your eyes
Are we growing old
And am I melting in the rays of this love?
Never ever gonna let you go
Don’t let go
Never gonna let you go
Slow it down now
I cannot remember
Why I let them chew on my brain
They’ve come and left this town
In smouldering embers
But, my dear, I’ll die in your rain
Heavy eyes but the tongue won’t stutter
Mouths are moving and this heart’s still fluttering
I’m on my own
You found me in the cold,
Now I am wrapped within the warmth of your touch
There’s never a moment that I’d let slip by in your eyes
Are we growing old
And am I melting in the rays of this love?
Never ever gonna let you go
Don’t let go
Do you feel the love?
Yes, I feel the love
Chase it, hold it, feel it, never let it go
Do you feel the love?
Yes, I feel the love
Do you feel the love?
Yes, I feel the love
Chase it, hold it, feel it, never let it go
Let it go
Let it go
Don’t let go
Don’t let go

Луна (перевод)

Снег сходит ныне с высоты
Как декабрь, сгорающий в летнем огне
Но я не бреду, как лукавый притворщик
И зелье струится по руслу моих жил
Тяжёлые веки, а речь не собьётся
Уста шевелятся, а сердце всё бьётся, как птица
Я снова один
Ты в стуже нашла меня,
Теперь я укутан в тепло твоего прикосновенья
И мига не дам ускользнуть мне в глубинах твоих очей
Неужто мы старимся
И я ли не таю в лучах этой нежной любви?
Тебя ни за что не отдам
Не отпускай
Тебя никогда не отдам
Замедли мгновенье
Я вспомнить уже не могу
Зачем дозволял я им глодать мой рассудок
Они пронеслись и покинули город
Оставив куриться углям
Но, милая, я под твоим дождём отойду
Тяжёлые веки, а речь не собьётся
Уста шевелятся, а сердце всё бьётся, как птица
Я снова один
Ты в стуже нашла меня,
Теперь я укутан в тепло твоего прикосновенья
И мига не дам ускользнуть мне в глубинах твоих очей
Неужто мы старимся
И я ли не таю в лучах этой нежной любви?
Тебя ни за что не отдам
Не отпускай
Ты чуешь любовь?
Да, я её чую
Лови её, грей, осязай — и вовек не отдай
Ты чуешь любовь?
Да, я её чую
Ты чуешь любовь?
Да, я её чую
Лови её, грей, осязай — и вовек не отдай
Отпусти
Отпусти
Не отпускай
Не отпускай