Перевод текста песни Stranger Things - Periphery

Stranger Things (оригинал)

Wandering below the hadean seal
Shaking, mortified, making my way back to nowhere
This skeletal mask brings a demon of the day
There never would have been a light if the messenger in still life had regard
for the son of the damaged soul
Send the mirror falling
Heavens see that this man once had value among all the golden
But eccentric revisions in life brought on decay
Take submission from a man in control
Set the sail blowing, search for peace
A loose feeling consuming me
Blood is spent
A token for my sacrifice
Fallen angel, you speak my name
The needle turns, the hourglass is spinning around
Give it, I want it… a sense of a fucking life
I can almost feel mine at home
Selfish cries
I am diseased
Let it pour out and show what has healed
One can finally find what’s left in this masochistic personality
In a holy bond we live
Take a breath for seconds in this moment
Sail upon the open skies
Exhale your death and feel life, like water raining from above
Majestic aura
Take in my breath and lock eyes with a world once absent of your love
Majestic aura
Blood is spent
A token for my sacrifice
The tortured realm has released my name
I can feel my body parting with this world
Rebirth is starting from within
I’m born some place beyond your time
Selfish cries
Flaunt disease
Own what’s mine
Death upon my knees
Let it pour out and show what has healed
One can finally find what’s left inside this masochistic personality
In a holy bond we live
Take a breath for seconds in this moment
Sail upon the open skies
Floating up above the hadean seal
Sounds of ambient voices will lead me from nowhere
This skeletal mask brings a demon of the day

странные вещи (перевод)

Бродя под хадеанской печатью
Трясясь, огорченный, возвращаясь в никуда
Эта скелетная маска приносит демона дня
Никогда не было бы света, если бы вестник в натюрморте
для сына поврежденной души
Отправить зеркало падает
Небеса видят, что этот человек когда-то ценился среди всех золотых
Но эксцентричные изменения в жизни привели к упадку
Примите подчинение у человека, который держит вас под контролем
Поднимите паруса, ищите покой
Свободное чувство, поглощающее меня
Кровь потрачена
Знак моей жертвы
Падший ангел, ты произносишь мое имя
Стрелка крутится, песочные часы крутятся
Дай, я хочу... ощущение гребаной жизни
Я почти чувствую себя дома
Эгоистичные крики
я болен
Пусть он выльется и покажет, что зажило
Наконец-то можно найти то, что осталось от этой мазохистской личности
В святой связи мы живем
Сделайте вдох на несколько секунд в этот момент
Плывите по открытому небу
Выдохните свою смерть и почувствуйте жизнь, как льющийся сверху дождь.
Величественная аура
Сделай вдох и взгляни на мир, когда-то отсутствовавший в твоей любви
Величественная аура
Кровь потрачена
Знак моей жертвы
Измученное царство освободило мое имя
Я чувствую, как мое тело расстается с этим миром
Возрождение начинается изнутри
Я родился где-то вне вашего времени
Эгоистичные крики
Выставлять напоказ болезнь
Владей тем, что принадлежит мне
Смерть на коленях
Пусть он выльется и покажет, что зажило
Наконец-то можно найти то, что осталось внутри этой мазохистской личности
В святой связи мы живем
Сделайте вдох на несколько секунд в этот момент
Плывите по открытому небу
Плавание над печатью хадея
Звуки окружающих голосов уведут меня из ниоткуда
Эта скелетная маска приносит демона дня