Перевод текста песни Buttersnips - Periphery

Buttersnips (оригинал)

Repose
Flesh of the ground deny
Kneel and grieve
Beseeching to no avail
Myth strikes our being
Human existence
Jaded by its progress
Feeding, a manifest of the shadow
Redefine the absolute
Crashing down
Through their eyes
One can see
Fear sustained
Weakened by their minds
Caught in disbelief
Don’t deny
All shall see
Vacant souls
Shaping commonality
In this moment we cannot deny what we are
Form a memory on turning wings
And carve a way to ascension
Pray, withdrawn you just weep
Alone
Wait for a chance to grow
Culture folds
The falling of love
The darkness above
Repose within our numbers
Walking with a taste
Transposed image of being
Lost beyond the frame, end of days
This time all memories surpass
Embrace
In time all sense of life decays
Descend
Again
All shall return to the sand through forever
We cycle again
Re-ignite
Savior ablaze
Never ending
Return to me

Пастернак (перевод)

Отдых
Плоть земли отрицает
Преклонить колени и скорбеть
Умолять безрезультатно
Миф поражает наше существо
Человеческое существование
Измученный прогрессом
Кормление, манифест тени
Переопределить абсолют
Рушиться
Их глазами
можно увидеть
Страх поддерживается
Ослабленный их разумом
Пойманный в неверии
Не отрицай
Все увидят
Свободные души
Формирование общности
В этот момент мы не можем отрицать, что мы
Сформируйте память о повороте крыльев
И проложить путь к вознесению
Молись, отозвавшись, ты просто плачешь
Один
Подождите, пока появится шанс вырасти
Культурные складки
Падение любви
Тьма выше
Отдых в наших рядах
Прогулка со вкусом
Транспонированный образ бытия
Потерянный за кадром, конец дней
На этот раз все воспоминания превосходят
Объятие
Со временем все смыслы жизни распадаются
Спуск
Очередной раз
Все вернутся в песок навсегда
Мы снова зацикливаемся
Зажечь
Спаситель пылает
Бесконечный
Вернись ко мне