Перевод текста песни Melek - Pera

Melek (оригинал)

Ne dediğimi bilmem ama
Hak verin buna bi'
Anlayın ya da bi' yol verin bana
Düşmüşüm dara çıkış yolum yok ulan
Aç mıyım tok ama hep sonum bok
Satmışlar ruhu, bozmuşlar sulhu
Sen misin güçlü, ben miyim suçlu
Dinleyin beni bi' asmayın hemen
Boyun eğmem ben, af dilemem
Kalbi taştan ve sanki şeytan
Hiç insafı yok
Gelsen de beni bulamazsın
Beni saramazsın, beni yoramazsın yine
Ben düştüm ve sen uçamazsın
Melek olamazsın
Kandıramazsın beni
Ne dediğimi bilmem ama
Dinleyin beni bi'
Boş gelir size
Hiç hoş değil diye mi
Durma o zaman hadi
Kes cezamı, göster hizamı, öğret nizamı
Sal beni, hiç umut vermem artık
Ateş söndü, her yer karanlık
Dinleyin beni bi' asmayın hemen
Boyun eğmem ben, af dilemem
Aldı baştan yine sar yavaştan (ben mi)
Kork teleşlan ya da git konuş lan
Hep bi' düşman bana kalbi taştan
Ve sanki şeytan hiç insafı yok
(tamam «ok» miyiz)
Gelsen de beni bulamazsın
Beni saramazsın, beni yoramazsın yine
Ben düştüm ve sen uçamazsın
Melek olamazsın
Kandıramazsın beni
Aldı baştan yine sar yavaştan
Hep bi' düşman bana kalbi taştan
Hiç insafı yok

Ангел (перевод)

Я не знаю, что я говорю, но
Дайте ему право
Пойми или дай мне дорогу
Я упал, у меня нет выхода
Я голоден, но всегда получаю дерьмо
Они продали душу, они нарушили мир
Ты сильный или я виноват?
Послушай меня, не вешай меня сейчас
Я не кланяюсь, я не прошу прощения
Его сердце сделано из камня, и это похоже на дьявола
У него нет пощады
Даже если ты придешь, ты не найдешь меня.
Ты не можешь обнять меня, ты не можешь снова меня утомить
Я упал, и ты не можешь летать
Ты не можешь быть ангелом
ты не сможешь обмануть меня
Я не знаю, что я говорю, но
Послушай меня
Это пусто для тебя
Это потому что это не красиво?
Не останавливайся, тогда давай
Сократите мое наказание, покажите мне линию, научите меня порядку
Отпусти меня, я больше не даю надежды
Огонь погас, все темно
Послушай меня, не вешай меня сейчас
Я не кланяюсь, я не прошу прощения
Он взял это с самого начала, медленно перемотал назад (это я)
Испугайся или иди поговори
Всегда враг мне с каменным сердцем
И как будто дьяволу нет пощады
(хорошо, мы "хорошо")
Даже если ты придешь, ты не найдешь меня.
Ты не можешь обнять меня, ты не можешь снова меня утомить
Я упал, и ты не можешь летать
Ты не можешь быть ангелом
ты не сможешь обмануть меня
Он взял это с самого начала, заверните снова медленно
Всегда враг мне с каменным сердцем
У него нет пощады