Перевод текста песни Yoruldum - Pera

Yoruldum (оригинал)

Beni yakan ateş değil sensin, terk edip gittin nerelerdesin?
Öyle kolay unutabilir misin?
Hatıralar canlı konuşur benimle, her gece uyurum senin sesinle
Çekip giden sen, kaybolansa ben oldum
Yoruldum, hayaller peşinde koşmak, olmayan bir şeyi aramaktan
Yoruldum, her sabah yeniden doğmak ve hep kaybedip durmaktan
Geceler hep uzun, ulaşmaz sabaha, uyuyabilirsem belki kavuşurum sana
Ellerin neden uzak, dargın mısın hala bana?
Hatıralar canlı konuşur benimle, her gece küfreder bakıp ta yüzüme
Yeniden doğan sen solup gidense ben oldum
Yoruldum, hayaller peşinde koşmak, olmayan bir şeyi aramaktan
Yoruldum, her sabah yeniden doğmak ve hep kaybedip durmaktan
Yoruldum, Gölgemi ardıma alıp, dikenli yollarda koşmaktan
Yoruldum, su diye bu zehri içip, aşk diye bu kini kusmaktan

Я устал (перевод)

Это не огонь меня сжег, ты ушел, где ты?
Разве можно так легко забыть?
Воспоминания говорят со мной живьем, я каждую ночь сплю с твоим голосом
Ты тот, кто ушел, я был тем, кто потерялся
Я устал гоняться за мечтами, искать то, чего не существует
Я устал возрождаться каждое утро и всегда проигрывать.
Ночи всегда длинные, до утра не доходит, если я смогу уснуть, может быть, я встречу тебя
Почему твои руки далеко, ты все еще сердишься на меня?
Воспоминания говорят со мной живьем, они проклинают меня каждую ночь и смотрят мне в лицо
Если бы ты родился заново, я стал бы тем, кто увял
Я устал гоняться за мечтами, искать то, чего не существует
Я устал возрождаться каждое утро и всегда проигрывать.
Я устал бегать по тернистым дорогам со своей тенью за спиной
Я устал пить этот яд как воду и изрыгать эту ненависть как любовь