Перевод текста песни Seni Kaybettiğimde - Pera

Seni Kaybettiğimde (оригинал)

Sensiz geçen her bir dakikam her bir saniyem
Ne kadar ağır ne kadarda yavaş
Seninleyken oysa akıp giderdi su gibi
Zamana gücüm yetmezdi neydi bu telaş
Dünyayı versen neye yarar sen yoksan
Yolları neyleyim seni getirmiyorsa
Yanımda uyusan neye yarar sevmiyorsan
Gündüzü neyleyim güneşim sende kaldıysa
Seni kaybettiğimde gördüm
Bülbülü susturan yas gülümü de soldurdu
Seni kaybettiğimde gördüm
Bu nasıl bir acıdır öldüm öldüm
Sensiz olduğum her bir yer her bir sokak yabancı
Issız sanki terkedilmiş
Yapayalnız kalınca anlıyor insan
Dudaklarda sözler çıkmaz olup mühürlenmiş
Dünyayı versen neye yarar sen yoksan
Yolları neyleyim seni getirmiyorsa
Yanımda olsan neye yarar sevmiyorsan
Gündüzü neyleyim güneşim sende kaldıysa
Seni kaybettiğimde gördüm
Bülbülü susturan yas gülümü de soldurdu
Seni kaybettiğimde gördüm
Bende artık akşam oldu güneşimi söndürdün
Seni kaybettiğimde gördüm
Bülbülü susturan yas gülümü de soldurdu
Seni kaybettiğimde gördüm
Bu nasıl bir acıdır öldüm öldüm

Когда Я Потерял Тебя (перевод)

Каждую минуту, каждую секунду без тебя
Как тяжело, как медленно
Когда я был с тобой, она текла, как вода
Я не мог позволить себе время, что это за спешка
Если вы отдаете миру, какая от вас польза, если вы не существуете?
Что мне делать, если дороги не ведут тебя
Что толку, если ты спишь рядом со мной, если тебе не нравится
Что мне делать днём, если моё солнце в тебе
Я видел тебя, когда потерял
Траурная роза, заставившая замолчать соловья, тоже увяла
Я видел тебя, когда потерял
Что это за боль я умер я умер
Везде, где я без тебя, каждая улица незнакома
покинутый как покинутый
Когда ты совсем один, ты понимаешь
Слова на губах запечатаны и запечатаны
Если вы отдаете миру, какая от вас польза, если вы не существуете?
Что мне делать, если дороги не ведут тебя
Что толку, если ты со мной, если тебе не нравится
Что мне делать днём, если моё солнце в тебе
Я видел тебя, когда потерял
Траурная роза, заставившая замолчать соловья, тоже увяла
Я видел тебя, когда потерял
Сейчас тоже вечер, ты потушила мое солнце
Я видел тебя, когда потерял
Траурная роза, заставившая замолчать соловья, тоже увяла
Я видел тебя, когда потерял
Что это за боль я умер я умер