Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pencerenden, исполнителя - Pera. Песня из альбома Bir Başka Dünya, в жанре Дата выпуска: 26.04.2012
Лейбл звукозаписи: Arpej Yapım
Язык песни: Турецкий
Pencerenden(оригинал) |
| Bakıyorsun pencerenden, canın yanmış çok derinden |
| Süzülür birer birer hüzünler o gözlerinden |
| Uyur gibi yapıyorsun, rüyalara dalıyorsun; |
| Yüzündeki bir güz gibi kendinle soluyorsun… |
| Seslenip haykırırken kalbin sökülmüş de |
| Senden alınmış sanki zorla mutluluğun… |
| Mutluluğun… |
| Doğar mı yeniden güneş, biter mi bu uzun gece? |
| Açar mı yeniden çicek, döner mi o sıcak neşe? |
| Diner mi bu sonsuz yağmurun, güler mi o hüzünlü yüzün? |
| Boşver, bir umut yeter nefes almaya… |
| Bakıyorsun pencerenden yitip gidenlerin ardından |
| Eskimez anılarla eskitip durdun kalbini |
| Bırak solsun bu dünya, bırak yok olsun yavaşca |
| Kapını çalar elbet mutluluğun… |
| Mutluluğun… |
| Doğar mı yeniden güneş, biter mi bu uzun gece? |
| Açar mı yeniden çicek, döner mi o sıcak neşe? |
| Diner mi bu sonsuz yağmurun, güler mi o hüzünlü yüzün? |
| Boşver, bir umut yeter nefes almaya… |
Из окна,(перевод) |
| Ты смотришь в окно, тебе так больно |
| Одна за другой печали текут из этих глаз |
| Вы притворяетесь, что спите, вы мечтаете; |
| Ты дышишь собой, как осень на лице... |
| Ваше сердце вырывается, когда вы звоните и кричите |
| Как будто счастье отняли у тебя силой... |
| Твое счастье… |
| Взойдет ли снова солнце, закончится ли эта долгая ночь? |
| Зацветет ли снова, вернется ли та теплая радость? |
| Прекратится ли этот нескончаемый дождь, улыбнется ли твое грустное лицо? |
| Ничего, одной надежды достаточно, чтобы дышать... |
| Ты смотришь в окно после того, как исчез |
| Вы сохранили свое сердце старым с вечными воспоминаниями |
| Пусть этот мир исчезнет, пусть медленно исчезнет |
| Конечно, ваше счастье стучится в вашу дверь... |
| Твое счастье… |
| Взойдет ли снова солнце, закончится ли эта долгая ночь? |
| Зацветет ли снова, вернется ли та теплая радость? |
| Прекратится ли этот нескончаемый дождь, улыбнется ли твое грустное лицо? |
| Ничего, одной надежды достаточно, чтобы дышать... |