Перевод текста песни Biri Vardı - Pera

Biri Vardı (оригинал)

Yürüyorum bomboş sokak
Kaldırımlar ıslak
Ve gözümde bir damla yaş
Duruyorum sonra bir an
Geçince zaman
Yokluğunu anlıyorum
Susuyorum tüm sözler tükenmiş gibi
Anlamı yok ya da zaten geç kaldım
Zaman ağırdı hani neden çabuk geçti
Yalan kolay gelirdi sonu hüsran
Sensiz günüm geçemez dediğin o an
Yalan, yalan
Biri vardı
Sever gibi yapıp kandırdı
Biri vardı
Ateşi yüreğimde yangındı
Biri vardı
Kalbinde güzü bahar sandırdı
Ona sorsan ben yokum
Ama bende biri vardı
Vazgeçiyorum bak kendimden
İnandığım her şeyden
Koparıp kalbimi ruhumu söküp giderken
Zaman ağırdı hani neden çabuk geçti
Yalan kolay gelirdi sonu hüsran
Sensiz günüm geçemez dediğin o an
Yalan, yalan
Biri vardı
Sever gibi yapıp kandırdı
Biri vardı
Ateşi yüreğimde yangındı
Biri vardı
Kalbinde güzü bahar sandırdı
Ona sorsan ben yokum
Ama bende biri vardı

Был Один (перевод)

Я иду по пустой улице
Тротуары мокрые
И слеза на глазах
я останавливаюсь на мгновение
занятие
Я понимаю твое отсутствие
Я замолкаю, как будто все слова пропали
Это не имеет смысла или я уже опоздал
Время было тяжелым, почему оно так быстро пролетело?
Ложь будет легкой, конец - разочарование
Тот момент, когда ты сказал, что не можешь прожить мой день без тебя
ложь, ложь
был кто-то
Он обманул, притворившись любовником
был кто-то
Ее огонь был огнем в моем сердце
был кто-то
В душе он думал осень как весну
Я не существую, если вы спросите его
Но у меня был один
я отказываюсь от себя
Из всего, что я считаю
Когда я вырву свое сердце и разорву свою душу
Время было тяжелым, почему оно так быстро пролетело?
Ложь будет легкой, конец - разочарование
Тот момент, когда ты сказал, что не можешь прожить мой день без тебя
ложь, ложь
был кто-то
Он обманул, притворившись любовником
был кто-то
Ее огонь был огнем в моем сердце
был кто-то
В душе он думал осень как весну
Я не существую, если вы спросите его
Но у меня был один