Перевод текста песни En Güzel Mevsimim - Pera

En Güzel Mevsimim (оригинал)

Biliyorum hatalıyım
Biliyorum günah benim
Gideni sensen bu yolun kalanı bensem
Sevsem bile dönmem diyorsan halim harap
Yolumuz ayrı mı bundan sonra
Sonumuz aynı mı yalnızlarla
Gündüzü boşversen de yıldızlarla
Geceni aydınlatsam yine mi ızdırap
Değişmezsin diyordun da değiştim ben
Şimdi gökyüzünden düşüyorum…
Bir kar tanesi gibi narindin, kırıldın bir tek sözümle
Açan en güzel çiçektin oysa gönlümde
Son deminde aklına gelir ya, kal diyebilseydim öyle
Hayat bir filmse sen en güzel sahnemsin
Ömrümün en güzel mevsimi sensin

Мой Лучший Сезон (перевод)

я знаю, что ошибаюсь
Я знаю, что это мой грех
Если ты тот, кто ушел, если я остаток этой дороги
Если ты скажешь, что не вернешься, даже если я тебя люблю, я опустошен
Наши пути отныне расходятся?
Наш конец такой же, как у одиноких
Даже если ты забудешь день со звездами
Если я зажгу твою ночь, ты снова будешь страдать?
Ты сказал, что не изменишься, но я изменился
Теперь я падаю с неба...
Ты была хрупкой, как снежинка, ты была разбита одним словом
Ты был самым красивым цветком, распустившимся в моем сердце.
Это приходит тебе на ум в последний момент, если бы я только мог сказать: «Останься».
Если жизнь — это фильм, ты — моя лучшая сцена.
Ты лучший сезон в моей жизни