Перевод текста песни Sonbahar - Pera

Sonbahar (оригинал)

Sakin bir gün buluşturdu ve kopardı bir fırtına
Ruhunun içinde bir kaygı aynı olmak zor
Belki bir başka dünyada buluşuruz
Belki bir başka rüyada kavuşuruz
Belkide sonsuza dek uyur unuturuz
Birbirimizi
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara
Söyle şimdi neredeyiz
Yok olamaz var olan şey ya hep vardık ya hiç yoktuk
Belki korktuk kendimizden mutlu kalmak zor
Belki bir başka dünyada buluşuruz
Belki bir başka rüyada kavuşuruz
Belkide sonsuza dek uyur unuturuz
Birbirimizi
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara
Söyle şimdi neredeyiz
Kuruyan yapraklar gibiyiz
Sayfalarda biz ikimiz
Kaybolduk yitiyoruz
Söyle şimdi neredeyiz

Осень (перевод)

Сошлись спокойный день и разразилась буря
Трудно быть такой же тревогой в душе
Может быть, мы встретимся в другом мире
Может быть, мы встретимся в другом сне
Может быть, мы будем спать вечно и забыть
Друг с другом
Мы как листья, падающие этой осенью
Одиночество и мы вдвоем
Мы были поражены
Скажи мне, где мы сейчас
То, что существует, не может быть уничтожено, мы либо существовали всегда, либо никогда не существовали.
Может быть, мы напуганы, трудно оставаться довольными собой
Может быть, мы встретимся в другом мире
Может быть, мы встретимся в другом сне
Может быть, мы будем спать вечно и забыть
Друг с другом
Мы как листья, падающие этой осенью
Одиночество и мы вдвоем
Мы были поражены
Скажи мне, где мы сейчас
Мы как сухие листья
Мы вдвоем на страницах
мы потерялись
Скажи мне, где мы сейчас