Перевод текста песни Belki de Aşık Oldun - Pera

Belki de Aşık Oldun (оригинал)

Bende de bir kalp olduğunu unuttun galiba
Yoksa böyle kırıp da gider miydin
Bu şehre yağmurun yağdığını unutturdun ya
Yoksa ardından gözyaşımı döker miydim
Elinde sana son verdiğim güller var
Solmuş bizim gibi tüm güzel hatıralar
Yalnız bir adam olup, ufka bakıp seyre dalıp
Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Yalnız bir kadın olup, aşka küsüp meşke dalıp
Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
Belki de aşık oldun bensizliğe

Может быть, вы влюбились (перевод)

Я думаю, ты забыл, что у меня тоже есть сердце
Или ты сломаешь его вот так и уйдешь?
Ты заставил этот город забыть, что идет дождь?
Или я пролил бы слезы после
У тебя есть розы, которым я положил конец ради тебя.
Все хорошие воспоминания исчезли, как и мы.
Быть одиноким человеком и смотреть на горизонт
Затем я попытался найти тебя на дорогах, по которым я шел
Быть одинокой женщиной, обиженной любовью и скитаниями
Тогда ты пытался забыть меня в своих спящих руках
Может быть, ты влюбился в то, что без меня