Перевод текста песни Time Marches On - Pennywise

Time Marches On (оригинал)

Time has changed, what’s goin' wrong?
We can only regress as time marches on, down with the system,
enough of the lies
You can only realize if you open up your eyes, up your eyes
I don’t know if we’re ever gonna see, tell me what’s gone wrong with society,
got no future, this is no life for me
(Ohohoh)
And I don’t know just what went wrong, all that I know it’s gone on too long,
got no future, this is no life for me, not for me
(Ohohoh)
Look ahead, what is our fate?
To make the same mistakes we made yesterday or do we try to save ourselves
Or sit back and laugh as it all goes to hell, goes to hell
I don’t know if we’re ever gonna see, tell me what’s gone wrong with society,
got no future, this is no life for me
(Ohohoh)
And I don’t know just what went wrong, all that I know it’s gone on too long,
got no future, this is no life for me, not for me
(Ohohoh)
Time has changed, what’s goin' wrong?
We can only regress as time marches on, marches on
(Marches on)
Marches on, time marches on

Время Идет Своим Чередом (перевод)

Время изменилось, что не так?
Мы можем только регрессировать по мере того, как время идет, долой систему,
достаточно лжи
Вы можете понять, только если вы откроете глаза, поднимите глаза
Я не знаю, увидим ли мы когда-нибудь, скажи мне, что не так с обществом,
у меня нет будущего, это не жизнь для меня
(Ох ох ох)
И я не знаю, что пошло не так, все, что я знаю, продолжалось слишком долго,
у меня нет будущего, это не жизнь для меня, не для меня
(Ох ох ох)
Посмотри вперед, какова наша судьба?
Делать те же ошибки, что и вчера, или мы пытаемся спасти себя
Или сидеть сложа руки и смеяться, как все идет к черту, идет к черту
Я не знаю, увидим ли мы когда-нибудь, скажи мне, что не так с обществом,
у меня нет будущего, это не жизнь для меня
(Ох ох ох)
И я не знаю, что пошло не так, все, что я знаю, продолжалось слишком долго,
у меня нет будущего, это не жизнь для меня, не для меня
(Ох ох ох)
Время изменилось, что не так?
Мы можем только регрессировать по мере того, как время идет, идет.
(Марширует)
Идет, время идет.