Перевод текста песни Never Gonna Die - Pennywise

Never Gonna Die (оригинал)

Father teach me, tell me, who are all my enemies
Are they my neighbors who believe a different scroll
Are they around the world shouting out a hypocrisy
It doesn’t seem right
Seeming like a genocide
Teach me all your ancient wisdom and your biases
These kind of grudges that been handed down the line
I’ve got my chin up, just repeat the racist shit you say
It doesn’t seem right
We’re running on suicide
We prolong the fight
We’re drowning and it’s never gonna die
Don’t forget it
We rewrite the truth
The truth is we’re worshiping a lie
That’s pathetic
The monster devours our youth
And the dreams we make
Get washed away
We’re paying with our lives
The truth is that it’s never gonna die
Another kid today born into a fallacy
But when we teach them about the wretched past
We’ll make another troll spelling out the blasphemy
It doesn’t seem right
Seeming like infanticide
Another century of self-fulfilling prophecy
Who in their right mind would believe that it could last
An ancient battle cry that feels just like a dynasty
It doesn’t seem right
We’re running on suicide
We prolong the fight
We’re drowning and it’s never gonna die
Don’t forget it
We rewrite the truth
The truth is we’re worshiping a lie
That’s pathetic
The monster devours our youth
And the dreams we make
Get washed away
We’re paying with our lives
The truth is that it’s never gonna die
A world at war without sensation
The drones are lined and bullets fly
The whole great war abomination
A gentle homicide
It’s never gonna die
Don’t forget it
We rewrite the truth
The truth is we’re worshiping a lie
That’s pathetic
The monster devours our youth
And the dreams we make
Get washed away, we’re paying with our lives
The truth is that it’s never gonna die
The truth is it’s never gonna die
The truth is it’s never gonna die

Никогда Не Умру (перевод)

Отец научи меня, скажи мне, кто все мои враги
Это мои соседи, которые верят другому свитку
Они во всем мире выкрикивают лицемерие
Это не кажется правильным
Похоже на геноцид
Научи меня всей своей древней мудрости и своим предубеждениям
Такие обиды, которые были переданы по линии
Я поднял голову, просто повтори расистское дерьмо, которое ты говоришь
Это не кажется правильным
Мы бежим на самоубийство
Мы продлеваем бой
Мы тонем, и это никогда не умрет
Не забывайте об этом
Мы переписываем правду
Правда в том, что мы поклоняемся лжи
Это жалко
Чудовище пожирает нашу молодость
И мечты, которые мы делаем
Смыть
Мы платим своей жизнью
Правда в том, что он никогда не умрет
Еще один ребенок сегодня родился в заблуждении
Но когда мы учим их о жалком прошлом
Мы сделаем еще одного тролля, излагающего богохульство
Это не кажется правильным
Похоже на детоубийство
Еще один век самосбывающегося пророчества
Кто в здравом уме поверит, что это может продолжаться
Древний боевой клич, напоминающий династию
Это не кажется правильным
Мы бежим на самоубийство
Мы продлеваем бой
Мы тонем, и это никогда не умрет
Не забывайте об этом
Мы переписываем правду
Правда в том, что мы поклоняемся лжи
Это жалко
Чудовище пожирает нашу молодость
И мечты, которые мы делаем
Смыть
Мы платим своей жизнью
Правда в том, что он никогда не умрет
Мир в состоянии войны без сенсаций
Дроны выстроились и пули летят
Вся великая война мерзость
Нежное убийство
Это никогда не умрет
Не забывайте об этом
Мы переписываем правду
Правда в том, что мы поклоняемся лжи
Это жалко
Чудовище пожирает нашу молодость
И мечты, которые мы делаем
Смойся, мы платим своими жизнями
Правда в том, что он никогда не умрет
Правда в том, что он никогда не умрет
Правда в том, что он никогда не умрет