Перевод текста песни Something Wrong With Me - Pennywise

Something Wrong With Me (оригинал)

I’d like to encourage you to believe the things I do
Fact is something’s wrong inside of me
At times I find it hard to see what I really want to be
And that’s when something snaps inside of me
I was once just like you
Born without a fucking clue
And now I live my life to be free
Live your life Jesus Christ
Trouble in paradise
Mom and dad they’re not too proud of me
They’re not too proud of me
They’re not too proud of me
I’m never gonna be it’s so plain to see
You are not like me
Look at what you’ve done to me a product of society
Confusion on your face is plain to see
I can’t stand your attitude think I’m lost think I’m rude
Your opinion’s invalid to me
You don’t like my tatoos how does this dishonor you
Don’t you know what’s inside of me
Sick and tired of all the lies when will you realize
I’m proud just being me
Yeah yeah I can’t believe
Hopeless indecision’s got a hold of me
Yeah yeah it’s plain to see
I’m a product of society
There’s something wrong with me
There’s something wrong with me
Never gonna be what you wanna be
You are not like me

Со Мной Что То Не Так (перевод)

Я хотел бы призвать вас поверить в то, что я делаю
Факт в том, что что-то не так внутри меня
Иногда мне трудно понять, кем я действительно хочу быть
И вот тогда что-то ломается внутри меня
Я когда-то был таким же, как ты
Родился без гребаной подсказки
И теперь я живу своей жизнью, чтобы быть свободным
Живи своей жизнью Иисус Христос
Проблема в раю
Мама и папа, они не слишком гордятся мной
Они не слишком гордятся мной
Они не слишком гордятся мной
Я никогда не буду так ясно видеть
ты не такой как я
Посмотри, что ты сделал со мной, продукт общества
Путаница на вашем лице очевидна
Я терпеть не могу твое отношение, думаю, что я потерялся, думаю, что я груб
Ваше мнение недействительно для меня
Тебе не нравятся мои татуировки, как это позорит тебя?
Разве ты не знаешь, что внутри меня
Устали от всей лжи, когда вы поймете
Я горжусь тем, что я
Да, я не могу поверить
Безнадежная нерешительность овладела мной.
Да, это ясно видно
Я продукт общества
Со мной что-то не так
Со мной что-то не так
Никогда не будешь тем, кем хочешь быть
ты не такой как я