Перевод текста песни Let Us Hear Your Voice - Pennywise

Let Us Hear Your Voice (оригинал)

There’s a rebellion on ice
And you’ll pay the price
As your freedom fades away
Dishonesty is high
So won’t you even try
To stand up for your rights and say
We don’t want your laws
So take 'em back right now
They’re bullshit anyhow
It’s time we had our say
The injustice cannot stay
They stabbed us in the back
And you can feel it bleeding
If your heart’s beating now
So let us hear your voice
They said we have a choice
But I don’t believe
They really meant it so
We’re gonna call their bluff
Cause we have had enough
Take the power back
The foundation’s gonna crack
I see the freedom at the end of the road
I’ve heard so many lies and I’ve taken the blows
Give it to me, take it from me, nobody knows
Sick of being used and I’m gonna explode
Total destruction all over the place
There is so much hate it’s a fuckin' disgrace
Everyone is blind, can’t see through the lies
But they aren’t even looking at the wolves in disguise
So will you hear the call
Or let the judgements fall
This is it, so wake up, let’s go
And track the liars down
And then remove their crowns
And lash 'em with the binds they hold
And you can feel it bleeding
If your heart’s beating now
So let’s hear your voice
Or we won’t have a choice
Haven’t we had enough today?
Rebellion on ice
But we’ll pay the price
Don’t let our freedoms fade away

Дай Нам Услышать Твой Голос (перевод)

На льду бунт
И вы заплатите цену
Когда ваша свобода исчезает
Нечестность высока
Так что ты даже не попробуешь
Чтобы отстаивать свои права и говорить
Нам не нужны ваши законы
Так что верните их прямо сейчас
Они все-таки дерьмо
Пришло время сказать свое слово
Несправедливость не может оставаться
Они ударили нас ножом в спину
И ты чувствуешь, как это кровоточит.
Если ваше сердце бьется сейчас
Итак, позволь нам услышать твой голос
Они сказали, что у нас есть выбор
Но я не верю
Они действительно это имели в виду
Мы собираемся назвать их блеф
Потому что у нас было достаточно
Вернуть власть
Фундамент треснет
Я вижу свободу в конце пути
Я слышал так много лжи, и я принял удары
Дай мне, возьми у меня, никто не знает
Надоело, что меня используют, и я взорвусь
Полное разрушение повсюду
Столько ненависти, что это гребаный позор
Все слепы, не видят сквозь ложь
Но они даже не смотрят на переодетых волков
Итак, вы услышите звонок
Или пусть суждения падают
Это все, так что просыпайся, пошли
И отследить лжецов
А потом снять их короны
И хлестать их связями, которые они держат
И ты чувствуешь, как это кровоточит.
Если ваше сердце бьется сейчас
Итак, давайте послушаем ваш голос
Или у нас не будет выбора
Разве с нас сегодня недостаточно?
Восстание на льду
Но мы заплатим цену
Не позволяйте нашим свободам исчезнуть