Перевод текста песни Stand Strong - Pennywise

Stand Strong (оригинал)

We will stand strong
You can rely on me
Time will move on
I’ll never go away
Right what is wrong
Remember you don’t have to pray for me today
We will stand strong
Through all the misery
Time will move on
I’ll never watch you bleed
Right what is wrong
Remember you don’t have to pray for me today
Everything you want to be is guided by your misery
You’re broken, you’re running out of time
Now the worlds turned inside out, a one way street so full of doubts
You’ve fallen into your demise
Scream and shout, turn it inside out
We’re always searching for the reasons why
And now it’s time for you to take what you believe in
The time is now, I’m taking back what’s mine
There’s no need to live your life without a reason
You’ve got to live every moment till the day you die
The time has come for you to see that life is filled with levity
Your choice is to hold your head high
Emotions they are bleeding out a shinning light to guide you
Now you’re fighting, fighting for your life
Scream and shout, turn it inside out
We’re always searching for the reasons why
And now it’s time for you to take what you believe in
The time is now, i’m taking back what’s mine
There’s no need to live your life without a reason
You’ve got to live every moment till the day you die
We will stand strong
You can rely on me
Time will move on
I’ll never go away
Right what is wrong
Remember you don’t have to pray for me today
We will stand strong
Through all the misery
Time will move on
I’ll never watch you bleed
Right what is wrong
Remember you don’t have to pray for me today
And now it’s time for you to take what you believe in
It’s all right there in front of your eyes
There’s no need to live your life without a reason
You’ve got to live every moment till the day you die
Till the day you die

Стойте Крепко (перевод)

Мы будем сильными
Вы можете положиться на меня
Время будет двигаться дальше
я никогда не уйду
Правильно, что не так
Помните, что вам не нужно молиться за меня сегодня
Мы будем сильными
Через все страдания
Время будет двигаться дальше
Я никогда не буду смотреть, как ты истекаешь кровью
Правильно, что не так
Помните, что вам не нужно молиться за меня сегодня
Все, чем вы хотите быть, руководствуется вашим страданием
Ты разбит, у тебя мало времени
Теперь миры вывернуты наизнанку, улица с односторонним движением, полная сомнений
Вы попали в свою кончину
Кричи и кричи, выверни наизнанку
Мы всегда ищем причины, почему
И теперь пришло время вам принять то, во что вы верите
Время пришло, я забираю то, что принадлежит мне
Не нужно жить без причины
Вы должны жить каждым моментом до того дня, когда умрете
Пришло время увидеть, что жизнь полна легкомыслия
Ваш выбор – высоко держать голову
Эмоции они истекают сияющим светом, чтобы вести вас
Теперь ты борешься, борешься за свою жизнь
Кричи и кричи, выверни наизнанку
Мы всегда ищем причины, почему
И теперь пришло время вам принять то, во что вы верите
Время пришло, я забираю то, что принадлежит мне
Не нужно жить без причины
Вы должны жить каждым моментом до того дня, когда умрете
Мы будем сильными
Вы можете положиться на меня
Время будет двигаться дальше
я никогда не уйду
Правильно, что не так
Помните, что вам не нужно молиться за меня сегодня
Мы будем сильными
Через все страдания
Время будет двигаться дальше
Я никогда не буду смотреть, как ты истекаешь кровью
Правильно, что не так
Помните, что вам не нужно молиться за меня сегодня
И теперь пришло время вам принять то, во что вы верите
Все прямо перед вашими глазами
Не нужно жить без причины
Вы должны жить каждым моментом до того дня, когда умрете
До того дня, когда ты умрешь