Перевод текста песни Goodbye Bad Times - Pennywise

Goodbye Bad Times (оригинал)

You wake up in the morning after
Wondering how the hell did I get here?
You took some pills just to get some thrills
Along with 10 or 20 30 beers
Now you wake up every morning
Wondering «What have I done?»
I gotta leave the old me behind me
I can’t pretend this is fun
Now I say goodbye bad times
Goodbye bad times
You feel like hell so you find yourself
Thinking back to when you were young
It always felt like nothing mattered
It was all about having fun
But now it seems as you’re getting older
Where are the good old days
Can’t remember what you did last night
Everything gets lost in the haze
Now I say goodbye bad times
Goodbye bad times
Now it’s all over, now
Now it’s all over, now
You find yourself in your prison cell
Wasted and alone
You’ve lost your friends, it’s another dead end
And that fault is all your own
You can fool yourself but something’s gotta change
A long way down to bottom out
And today might be the day
That I say goodbye bad times
Goodbye bad times
Now it’s all over, now
Now it’s all over, now
Goodbye to the bad times
Goodbye to the bad times

Прощай Плохие Времена (перевод)

Вы просыпаетесь утром после
Интересно, как, черт возьми, я сюда попал?
Вы приняли несколько таблеток, чтобы получить острые ощущения
Наряду с 10 или 20 30 пива
Теперь ты просыпаешься каждое утро
Задаваясь вопросом «Что я сделал?»
Я должен оставить прежнюю себя позади себя
Я не могу притворяться, что это весело
Теперь я прощаюсь с плохими временами
До свидания плохие времена
Вы чувствуете себя как в аду, поэтому вы оказываетесь
Вспоминая, когда вы были молоды
Всегда казалось, что ничто не имеет значения
Все было для того, чтобы повеселиться
Но теперь кажется, что ты становишься старше
Где старые добрые времена
Не могу вспомнить, что ты делал прошлой ночью
Все теряется в дымке
Теперь я прощаюсь с плохими временами
До свидания плохие времена
Теперь все кончено, теперь
Теперь все кончено, теперь
Вы оказываетесь в своей тюремной камере
Впустую и один
Вы потеряли своих друзей, это еще один тупик
И эта вина полностью твоя
Вы можете обмануть себя, но что-то должно измениться
Долгий путь до дна
И сегодня может быть день
Что я прощаюсь с плохими временами
До свидания плохие времена
Теперь все кончено, теперь
Теперь все кончено, теперь
Прощай, плохие времена
Прощай, плохие времена