Перевод текста песни Knocked Down - Pennywise

Knocked Down (оригинал)

One hundred million souls have joined together
And hope for something better
A daring one shoots out a question
Why does all this work?
Cause the answers have all lost their meaning
They got us all believing
We really have a future
And who will get there first?
Knocked down, stumble and you fall
Sit down, find some use for it all
No way, walk before you crawl
When will you fall?
So many hopeless lives have been forgotten
To feed it once too often
Just hoping to fundraise illusions
To rule by greater force
When we search, we find no solutions
A dream of revolution
But they find we’re part of the problem
Just tell me why this works
When will you fall?
(When will you fall?)
Knocked down, stumble and you fall
Sit down, find some use for it all
No way, walk before you crawl
Knocked down, stay down
(When will you fall?)

Сбитый С Ног (перевод)

Сто миллионов душ объединились
И надеяться на что-то лучшее
Смелый задает вопрос
Почему все это работает?
Потому что все ответы потеряли смысл
Они заставили нас всех поверить
У нас действительно есть будущее
И кто доберется туда первым?
Сбит с ног, спотыкаешься и падаешь
Сядь, найди всему этому применение
Ни в коем случае, иди, прежде чем ползти
Когда ты упадешь?
Так много безнадежных жизней было забыто
Чтобы кормить его слишком часто
Просто надеясь собрать средства на иллюзии
Чтобы править большей силой
Когда мы ищем, мы не находим решений
Мечта о революции
Но они считают, что мы часть проблемы
Просто скажи мне, почему это работает
Когда ты упадешь?
(Когда ты упадешь?)
Сбит с ног, спотыкаешься и падаешь
Сядь, найди всему этому применение
Ни в коем случае, иди, прежде чем ползти
Сбитый с ног, оставайся лежать
(Когда ты упадешь?)