Перевод текста песни Won't Give Up The Fight - Pennywise

Won't Give Up The Fight (оригинал)

Dark soldiers creep at night
We’re young and we never die
Our numbers multiply
And God is on our side
Deep down we’re burned and bruised
We can go anytime you choose
There’s no place left for you
So why not light the fuse?
Light the fuse!
Light the fuse!
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’ve got a fight to win
We’ll be the best that’s ever been
And we’ll fight until the end
For which banner do you bleed?
Prophet or prophecy?
No guts, no victory
And war is all we need
No time for setting suns
Hot steel and smoking guns
Our day is never done
Our battles never won
Never won!
They’re never won!
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’re gonna fight to win
We’ll be the best that’s ever been
And we’ll fight until the end
War!
Hate!
Greed!
Fame!
War!
Money!
Godson
Hate
Now you’re in for a fight
War wages through the night
You know you shouldn’t even try
(We won’t give up the fight!)
And we’re never giving in
We’re gonna fight to win
We’ll be the best that’s ever been
We’ll fight until the end
(We'll never stop)

Не Откажусь От Борьбы (перевод)

Темные солдаты ползают по ночам
Мы молоды и никогда не умираем
Наши числа умножаются
И Бог на нашей стороне
В глубине души мы сожжены и ушиблены
Мы можем пойти в любое время, когда вы выберете
Для вас не осталось места
Так почему бы не зажечь фитиль?
Поджечь фитиль!
Поджечь фитиль!
Теперь вы находитесь в драке
Военная заработная плата через ночь
Вы знаете, что вам не следует даже пытаться
(Мы не сдадимся в борьбе!)
И мы никогда не сдаемся
У нас есть борьба, чтобы победить
Мы будем лучшими, кто когда-либо был
И мы будем бороться до конца
За какое знамя вы истекаете кровью?
Пророк или пророчество?
Нет мужества, нет победы
И война - это все, что нам нужно
Нет времени для захода солнца
Горячая сталь и дымящиеся пушки
Наш день никогда не заканчивается
Наши битвы никогда не выигрывались
Никогда не выигрывал!
Они никогда не выигрываются!
Теперь вы находитесь в драке
Военная заработная плата через ночь
Вы знаете, что вам не следует даже пытаться
(Мы не сдадимся в борьбе!)
И мы никогда не сдаемся
Мы будем бороться, чтобы победить
Мы будем лучшими, кто когда-либо был
И мы будем бороться до конца
Война!
Ненавидеть!
Жадность!
Слава!
Война!
Деньги!
Крестник
Ненавидеть
Теперь вы находитесь в драке
Военная заработная плата через ночь
Вы знаете, что вам не следует даже пытаться
(Мы не сдадимся в борьбе!)
И мы никогда не сдаемся
Мы будем бороться, чтобы победить
Мы будем лучшими, кто когда-либо был
Мы будем бороться до конца
(Мы никогда не остановимся)