Перевод текста песни The Secret - Pennywise

The Secret (оригинал)

Listen children I’ve got a secret one that they don’t want me to tell
I hope you register this little message
It’s the only way you can stay outta hell
Don’t ask your parents they ain’t gonna tell you
Cause they’ve already taken the fall
Thank your lucky stars for the enlightenment
Cause now it ain’t no secret at all
We’re gonna die off in time
We’re only gonna die off in time
Until we stop succumbing to mankind
Don’t get me wrong
I don’t want to soil your future
It used to be so squeaky clean
It ain’t my fetish to extend this pessimism or blow rain clouds over your scene
I got the notion
I got the feeling that this thing doesn’t have to end
This better up your suspicion
If not there’s only one result my friend
Hey mom and dad please don’t hate me
Just cause in me you see your lost youth
Did I evolve into an adult organism?
Do I blow myself away?
Tell me the truth
Good intentions yeah I got 'em
Plan for the future or pray for the end
This had better raise up your suspicion
If not there’s only one result my friend

Секрет (перевод)

Слушайте, дети, у меня есть секрет, который они не хотят, чтобы я рассказывал
Надеюсь, вы зарегистрируете это небольшое сообщение
Это единственный способ остаться вне ада
Не спрашивай родителей, они тебе не скажут
Потому что они уже приняли падение
Спасибо своим счастливым звездам за просветление
Потому что теперь это вовсе не секрет
Мы умрем вовремя
Мы только умрем вовремя
Пока мы не перестанем поддаваться человечеству
Не поймите меня неправильно
Я не хочу портить твое будущее
Раньше он был таким кристально чистым
Это не мой фетиш - распространять этот пессимизм или пускать дождевые облака на вашу сцену.
я понял
У меня такое чувство, что это не должно заканчиваться
Это улучшит ваши подозрения
Если нет, то есть только один результат, мой друг
Эй, мама и папа, пожалуйста, не ненавидь меня.
Просто потому, что во мне ты видишь свою потерянную молодость
Я эволюционировал во взрослый организм?
Я взорвусь?
Скажи мне правду
Благие намерения, да, я их получил
Планируйте будущее или молитесь о конце
Это должно вызвать подозрения
Если нет, то есть только один результат, мой друг