Перевод текста песни Searching - Pennywise

Searching (оригинал)

Can’t run, can’t hide
No one here gets out alive
It don’t get better, that’s the best you’re gonna get
The deal is in now place your bets
I can’t eat, can’t sleep
Knowing that nothing’s gonna satisfy me
Another blip up on a television screen
Among the oceans of stars
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away, slowly
Inside, my mind, is a clock tick-tocking time
Ain’t gonna stop until my last day’s done
You wanna try me well come get some
Tempt fate, can’t wait
I gotta get out there’s no time to hesitate
Not gonna waste it with the cynical fools
Can’t bring me down
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away
So if you want to try this disposition
Sacrifice all you know
Sanitize your religion
Take your life and renew, and do what you wanna do
Can’t eat, can’t sleep
Knowing that nothing’s gonna satisfy me
Another blip up on a television screen
Among the oceans of stars
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away, slowly

Поисковый (перевод)

Не могу бежать, не могу спрятаться
Здесь никто не выйдет живым
Лучше не станет, это лучшее, что ты получишь
Сделка заключена, делайте ставки
Я не могу есть, не могу спать
Зная, что меня ничто не удовлетворит
Еще одна вспышка на экране телевизора
Среди океанов звезд
Сегодня вечером я буду бунтовать против сил судьбы
Прилив поворачивает мой путь
Вы должны знать лучше, чем трахаться со мной
Сегодня вечером я буду бунтовать против сил судьбы
Тебе лучше уйти с моей дороги, о
Я не собираюсь исчезать, медленно
Внутри, в моем сознании, часы тикают
Не остановлюсь, пока не закончится мой последний день
Ты хочешь попробовать меня, хорошо, приди и возьми
Искушать судьбу, не могу дождаться
Я должен уйти, нет времени колебаться
Не собираюсь тратить его на циничных дураков
Не могу подвести меня
Сегодня вечером я буду бунтовать против сил судьбы
Прилив поворачивает мой путь
Вы должны знать лучше, чем трахаться со мной
Сегодня вечером я буду бунтовать против сил судьбы
Тебе лучше уйти с моей дороги, о
Я не собираюсь исчезать
Так что, если вы хотите попробовать это расположение
Пожертвуйте всем, что вы знаете
Очистите свою религию
Возьми свою жизнь, обнови ее и делай, что хочешь.
Не могу есть, не могу спать
Зная, что меня ничто не удовлетворит
Еще одна вспышка на экране телевизора
Среди океанов звезд
Сегодня вечером я буду бунтовать против сил судьбы
Прилив поворачивает мой путь
Вы должны знать лучше, чем трахаться со мной
Сегодня вечером я буду бунтовать против сил судьбы
Тебе лучше уйти с моей дороги, о
Я не собираюсь исчезать, медленно