Перевод текста песни Je ferai sans - PAULINE CROZE

Je ferai sans (оригинал)

L’envie que je ressens si fort de te serrer dans mes bras, je ferai sans
L’espoir de sentir près de moi ta présence et ta chaleur, je ferai sans
Je fais taire au fond de moi les mots d’amour comme on étouffe une rumeur
J’oublie l’avenir à contre-cœur, le présent je ne fais que l’oublier
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
Le courage que tu me révèles quand les forces m’abandonnent je ferai sans
Tes appels et ta voix que j’entends, que j’attends constamment, je ferai sans
Même si je m’applique à ne pas ignorer tes raisons tes arguments
Ton souvenir a la force d' un coup de poing que je prends en plein dedans
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé
Un seul être vous manque et tout est dispersé
Je cherche alors la nuit pour m'échapper du jour
Qui a mis en lumière ton regard qui me suit
Qui me suit, qui me suit
Je remonte à contre-courant la force du torrent qui m’attire à toi
Je m’agrippe à tout ce que je peux à défaut de m’agripper à tes doigts
Je m’agrippe à tout ce que je peux, je m’agrippe à tout ce que je peux
Je m’agrippe à tout ce que je peux…
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant

Обойдусь без (перевод)

Побуждение, которое я чувствую так сильно, чтобы держать тебя в своих объятиях, я обойдусь без
Надежда чувствовать твое присутствие и твое тепло рядом со мной, я обойдусь без
Я заглушаю слова любви глубоко внутри себя, как ты подавляешь слух
Я неохотно забываю будущее, настоящее я просто забываю
Я обойдусь, я притворюсь
Я обойдусь, я притворюсь
Мужество, которое ты открываешь мне, когда силы покидают меня, я обойдусь без
Твои звонки и твой голос, который я слышу, которого я постоянно жду, я обойдусь без
Даже если я постараюсь не игнорировать ваши доводы, ваши аргументы
Твоя память имеет силу удара, который я принимаю прямо внутри
Я обойдусь, я притворюсь
Я обойдусь, я притворюсь
Не хватает только одного существа, и все опустело
Не хватает только одного существа, и все разбросано
Поэтому я ищу ночь, чтобы сбежать от дня
Кто пролил свет на твой взгляд, который следует за мной
Кто следует за мной, кто следует за мной
Я иду против течения Сила потока, который тянет меня к тебе
Я цепляюсь за все, что могу, если не цепляюсь за твои пальцы
Я держусь за все, что могу, я держусь за все, что могу
Я цепляюсь за все, что могу...
Я обойдусь, я притворюсь
Я обойдусь, я притворюсь