Перевод текста песни Dans la chaleur des nuits de pleine lune - PAULINE CROZE

Dans la chaleur des nuits de pleine lune (оригинал)

Mon corps me tient tête, me fait souvent l’affront
De tourner les talons de partir à l’aveuglette
Ce soir il se prête au rythme cadencé
Des villes en fête sous les néons bleutés
Aux nuées, veloutées…
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Insomnie envoûtante
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Sous le regard des chiens qui dorment à moitié
Les femmes se font vamps, les hommes se font loups
Chacun sa chacune, chacun son rendez-vous
A l’heure où l’on ose révéler sa face cachée
Aux beautés indomptées…
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Insomnie envoûtante
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Dans la chaleur, dans la chaleur
Des nuits de pleine lune
Loin de là ma tête s’effraye de l’orage
Y va de ses leçons et me tient en otage
Mais mon corps obstiné entre dans le dédale
Dans la danse tribale s’abandonne et se dévoile
Tant que durent les étoiles…
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Insomnie envoûtante
Dans la chaleur des nuits de pleine lune

В жаркие ночи полнолуния (перевод)

Мое тело противостоит мне, часто меня оскорбляет
Повернуться на каблуках, чтобы ослепнуть
Сегодня он поддается ритмичному ритму
Города празднуют под голубыми неоновыми огнями
Пасмурно, бархатно…
В разгар полнолунных ночей
Чарующая бессонница
В разгар полнолунных ночей
Под взглядами полусонных собак
Женщины становятся вампирами, мужчины становятся волками
Каждому свое, каждому свое свидание
В то время, когда кто-то осмеливается раскрыть свое скрытое лицо
К неукротимым красавицам…
В разгар полнолунных ночей
Чарующая бессонница
В разгар полнолунных ночей
В жару, в жару
Ночи полнолуния
Вдали от этого моя голова боится бури
Ходит на уроки и держит меня в заложниках
Но мое упрямое тело входит в лабиринт
В племенном танце сдается и раскрывается
Пока живут звезды...
В разгар полнолунных ночей
Чарующая бессонница
В разгар полнолунных ночей