Перевод текста песни Y Yo Sigo Aquí - Paulina Rubio

Y Yo Sigo Aquí (оригинал)

Tu química con mi piel, hacen carga positiva
tu química con mi piel, hacen carga positiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
Tu boca tiene la sal;
mi cuerpo el azúcar
tu boca tiene la sal;
mi cuerpo el azúcar
Y mi corazón está, busca que te busca
y mi corazón está, busca que te busca
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
Pensaré si queda alguna manera
pensaré si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
Si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
Ven mírame a mi, tengo colorcito
ven mírame a mi, tengo colorcito
Si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
Escógeme a mi, eso yo te pido
escógeme a mi, eso yo te pido
Y yo sigo aquí, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aquí, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y entonces me quieras…
Pensaré, si queda alguna manera
pensaré, si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
Pensaré si queda alguna manera
pensaré si queda alguna manera
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
pa´ que te fijes en mi, y entonces me quieras
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel
y yo sigo aqui, esperándote
y que tu dulce boca ruede por mi piel

И Я Все Еще Здесь. (перевод)

Твоя химия с моей кожей дает положительный заряд
твоя химия с моей кожей, они дают положительный заряд
И когда я подхожу к тебе, происходит взрыв бомбы
И когда я приближаюсь к тебе, взрывается бомба
У твоего рта есть соль;
мое тело сахар
во рту у тебя соль;
мое тело сахар
И мое сердце ищет тебя
и мое сердце ищет тебя
И я все еще здесь, жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
а я все еще здесь жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
я подумаю, есть ли способ
я подумаю, есть ли способ
чтобы ты заметил меня, и тогда ты полюбил меня
чтобы ты заметил меня, и тогда ты полюбил меня
Если вы любите кусать, очень спелое манго
если вы любите кусать, очень спелое манго
Иди посмотри на меня, у меня мало цвета
Иди посмотри на меня, у меня мало цвета
Если в жизни приходится выбирать, через многие пути
если в жизни приходится выбирать, многими путями
Выбери меня, вот о чем я тебя прошу
выбери меня, вот о чем я тебя прошу
И я все еще здесь, жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
а я все еще здесь жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
И тогда ты любишь меня...
я подумаю, если есть возможность
я подумаю, если есть возможность
чтобы ты заметил меня, и тогда ты полюбил меня
чтобы ты заметил меня, и тогда ты полюбил меня
И я все еще здесь, жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
а я все еще здесь жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
я подумаю, есть ли способ
я подумаю, есть ли способ
чтобы ты заметил меня, и тогда ты полюбил меня
чтобы ты заметил меня, и тогда ты полюбил меня
И я все еще здесь, жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
а я все еще здесь жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
И я все еще здесь, жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже
а я все еще здесь жду тебя
и пусть твой сладкий рот катится по моей коже