Перевод текста песни Te Quise Tanto - Paulina Rubio

Te Quise Tanto (оригинал)

Agua que cayo en el mar
No puedo vivir en esta realidad
Y como me cuesta entender que no tengo una gota de vida sin ti Sola por la oscuridad
En mi habitacion no cabe nadie mas
Solo esta tu voz que golpea en mi frente y ya nada la podra callar
Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mi Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti Todo lo dejo perder
Ya no estaras conmigo al amanecer
Y sera imposible seguir adelante el castigo es mirar hacia atras
Tanto que no se querer
Porque no pude amar a nadie mas
Tengo tu caricia clavada en mi pecho y ya nada la podra borrar
Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mi Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti INSTRUMENTAL
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mi Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti.
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti.

Я Так Тебя Любил. (перевод)

Вода, упавшая в море
Я не могу жить в этой реальности
И как тяжело мне понять, что у меня нет ни капли жизни без тебя Один в темноте
Никто больше не подходит в моей комнате
Есть только твой голос, который бьет меня по лбу, и ничто не может заставить его замолчать.
Я так любил тебя, что знал, как отдать тебе всю свою душу
Я любил тебя так сильно, что никогда не слышал, что они говорили обо мне, я любил тебя так сильно, что забыть тебя, жизни недостаточно, я должен потерять надежду ходить по миру в поисках тебя, я все потерял.
Тебя больше не будет со мной на рассвете
И двигаться вперед было бы невозможно, наказание - оглядываться назад
Настолько, что я не знаю, как любить
Потому что я не мог любить никого другого
Твоя ласка прибита к моей груди, и ничто не может ее стереть.
Я так любил тебя, что знал, как отдать тебе всю свою душу
Я любил тебя так сильно, что никогда не слушал, что они говорили обо мне Я любил тебя так сильно, что жизни недостаточно, чтобы забыть тебя Я должен потерять надежду ходить по миру в поисках тебя ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Я любил тебя так сильно, что забыть тебя жизни мне мало, чтобы потерять надежду ходить по свету в поисках тебя Я любил тебя так сильно, что знал, как отдать тебе всю свою душу
Я любил тебя так сильно, что никогда не слышал, что обо мне говорили. Я любил тебя так сильно, что, чтобы забыть тебя, одной жизни мало. Я должен потерять надежду ходить по миру в поисках тебя.
Я любил тебя так сильно, что забыть тебя мне не хватит жизни, чтобы потерять надежду ходить по миру в поисках тебя.