Перевод текста песни No Al Alguacil - Gloria Trevi, Paulina Rubio

No Al Alguacil (оригинал)

No me mires raro
Yo estoy de tu lado
Tu eres el que lo ve todo cuadrado
Guárdate esa idea
Mira que te enferma
Mejor acepta cada cual tal cual
Pobrecillo de ti si no quieres vivir
Aceptando colores, probando sabores
Déjate llevar, ven a volar
No hablo de helados
Sino de amarnos
Sólo quiéreme así
No quiero un alguacil
Si me persigues aceleraré
Ya sé lo que debo hacer
Esto va por tu salud
Si no me vences úneteme
Víbrame siénteme el corazón
Amor
Mírate ahí de nuevo
Jugando tu juego
Donde tu eres rey de lo correcto
Y yo como siempre tan independiente
Y te desquicia que no sea obediente
No aprietes, no estreses
No pienses que puedes
Cambiarle a mi mundo
Sus nubes doradas
Déjate llevar, ven a volar
No hablo de helados
He la dos
Ya sé lo que debo hacer
Lo que debo hacer
No al alguacil
No al alguacil
Cielo te quiero a ti y te quiero tan feliz
Como en mis sueños junto a ti
Pero si yo soy yo, soy yo
Y si no soy yo, no soy no
Pues ni hablar, ni llorar
Búscate otro plan
Sólo quiéreme así no quiero un alguacil
Ya sé lo que debo hacer, esto va por tu salud
Si no me vences úneteme
Sólo quiéreme así, no quiero un alguacil
Ya sé lo que debo hacer, esto va por tu salud

Не Шерифу. (перевод)

не смотри на меня странно
я на твоей стороне
Ты тот, кто все видит прямо
держи эту идею при себе
посмотри, как ты болен
Лучше прими каждого как есть
Бедный ты, если не хочешь жить
Прием цветов, тестирование вкусов
Отпусти себя, лети
я не про мороженое
но любить друг друга
просто люби меня такой
я не хочу судебного пристава
Если ты погонишься за мной, я ускорюсь
я уже знаю что делать
Это для вашего здоровья
Если ты не победишь меня, присоединяйся ко мне
Вибрируйте меня, почувствуйте мое сердце
Люблю
посмотри на тебя там снова
играть в свою игру
где ты правый король
А я как всегда такой самостоятельный
И это сводит с ума, что он не послушный
Не сжимайте, не напрягайтесь
не думай, что сможешь
изменить мой мир
его золотые облака
Отпусти себя, лети
я не про мороженое
Мороженное
я уже знаю что делать
что я должен делать
Нет к судебному приставу
Нет к судебному приставу
Небеса, я люблю тебя, и я люблю тебя так счастлива
Как во сне с тобой
Но если я это я, я это я
И если это не я, то это не не
Ну ни говорить, ни плакать
найти другой план
Просто люби меня так, я не хочу судебного пристава
Я уже знаю, что мне делать, это для твоего здоровья.
Если ты не победишь меня, присоединяйся ко мне
Просто люби меня так, я не хочу судебного пристава
Я уже знаю, что мне делать, это для твоего здоровья.