Перевод текста песни Boys Will Be Boys - Paulina Rubio

Boys Will Be Boys (оригинал)

Woke up in the morning you were gone, gone, gone
I wonder why I always take you home, home, home
Can't believe you made me wanna smile, smile, smile
Baby, 'cause I still believe that you'll be mine
Pa pa papa pa prrra pa papa
Gonna talk about us all over the town, town, town
Pa pa papa pa prrra pa papa
Never blame you even though you let me down

Boys will be boys
They like to play around
You shot me with your love gun
I'm falling to the ground
Boys will be boys
They like to play around
So tell me how to love one
That's running like a hound
Boys will be boys
Boys will be boys

Boys are always playing silly games, games, games
If I fall, then I'm the only one to blame, blame, blame
Trouble wants to find me all the time, time, time
That's why you're never gonna see me cry, cry, cry
Pa pa papa pa prrra pa papa
Gonna talk about us all over the town, town, town
Pa pa papa pa prrra pa papa
Never blame you even though you let me down

Boys will be boys
They like to play around
You shot me with your love gun
I'm falling to the ground
Boys will be boys
They like to play around
So tell me how to love one
That's running like a hound
Boys will be boys
Boys will be boys

Came to this party looking for fun
I saw this hotter looking like a number one
He was so suave, said "baby, come"
We did that until we saw the morning sun

Boys will be boys
They like to play around
You shot me with your love gun
I'm falling to the ground
Boys will be boys
They like to play around
So tell me how to love one
That's running like a hound
Boys will be boys
They like to play around
You shot me with your love gun
I'm falling to the ground
Boys will be boys
They like to play around
So tell me how to love one
That's running like a hound
Boys will be boys
Boys will be boys
Boys will be boys

Парни есть парни (перевод)

Я проснулась утром, а ты уже ушел.
Интересно, почему я всегда привожу тебя домой.
Не могу поверить, что ты пробудил во мне желание улыбаться.
Малыш, ведь я все еще верю, что ты станешь моим.
Па па папа па пррра па папа
Буду болтать о нас по всему городу.
Па па папа па пррра па папа
Никогда не обвиняю тебя даже несмотря на то, что ты меня подводишь.

Парни есть парни,
Им нравится заигрывать.
Ты выстрелил в меня из своего любовного оружия,
Я падаю на землю.
Парни есть парни,
Им нравится заигрывать.
Скажи же мне, как любить того,
Кто сбегает подобно гончему псу?
Парни есть парни.
Парни есть парни.

Парни всегда валяют дурака.
Если я упаду, тогда виновата в этом буду только я.
Неприятности подстерегают меня все время,
Поэтому ты никогда не увидишь моих слез.
Па па папа па пррра па папа
Буду болтать о нас по всему городу.
Па па папа па пррра па папа
Никогда не обвиняю тебя даже несмотря на то, что ты меня подводишь.

Парни есть парни,
Им нравится заигрывать.
Ты выстрелил в меня из своего любовного оружия,
Я падаю на землю.
Парни есть парни,
Им нравится заигрывать.
Скажи же мне, как любить того,
Кто сбегает подобно гончему псу.
Парни есть парни.
Парни есть парни.

Я пришла на эту вечеринку повеселиться,
Увидела этого красавчика, он выглядел лучшим.
Он был таким обходительным, сказал: "Подойди, малышка."
Мы занимались этим, пока не увидели лучи утреннего солнца.

Парни есть парни,
Им нравится заигрывать.
Ты выстрелил в меня из своего любовного оружия,
Я падаю на землю.
Парни есть парни,
Им нравится заигрывать.
Скажи же мне, как любить того,
Кто сбегает подобно гончему псу.
Парни есть парни,
Им нравится заигрывать.
Ты выстрелил в меня из своего любовного оружия,
Я падаю на землю.
Парни есть парни,
Им нравится заигрывать.
Скажи же мне, как любить того,
Кто сбегает подобно гончему псу.
Парни есть парни.
Парни есть парни.
Парни есть парни.