Перевод текста песни Mio - Paulina Rubio

Mio (оригинал)

Cada camino quepiso, me lleva hacia el Ninguno de mis cinco sentidos, te olvida despues
Entre las cosas que hago, y las que digo
Va siempre conmigo, es mi sombra fiel.
No es ningun juego de nios, estar como estoy
No como, no duermo, no vivo, pensando en su amor
Siempre crei que los celos, eran un cuento
y son el infierno, que arde sin control.
Quien me lo iva a decir
Que tambien a mi me robaria la razon…
CORO
Mio, ese hombre es mio,
A medias pero mio, mio, mio.
Para siempre mio,
Ni te le acerques es mio.
Con otra pero mio, mio, mio.
Ese hombre es mio.
Soy una leona en celo dispuesta a luchar
Con tal de defender lo que quiero, morir o matar
La vida no vale nada, cuando a quien amas
Va matando sueos, en tu corazon.
Se que seria feliz
Si un dia por fin, el me eligiera a mi…
CORO…
Nada ni nadie me lo quitara
Nada en el mundo nos separara…
CORO…
CORO…

Мой (перевод)

Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня к Ни одному из моих пяти чувств, забывает тебя позже
Между тем, что я делаю, и тем, что я говорю
Он всегда со мной, это моя верная тень.
Это не детская игра, быть таким, какой я есть.
Я не ем, я не сплю, я не живу, думая о ее любви
Я всегда считал, что ревность - это история
и они ад, горят из-под контроля.
Кто собирался сказать мне
Что это также украдет мой рассудок...
ХОР
Мио, этот мужчина мой,
Половина, но моя, моя, моя.
навсегда мой,
Не подходи к нему, он мой.
С другим, но моим, моим, моим.
Этот мужчина мой.
Я львица в жару, готовая к бою
Пока я защищаю то, что хочу, умру или убью
Жизнь ничего не стоит, когда тот, кого ты любишь
Это убивает мечты в твоем сердце.
Я знаю, я был бы счастлив
Если однажды он наконец выберет меня...
ХОР…
Ничто и никто не отнимет его у меня
Ничто в мире не разлучит нас...
ХОР…
ХОР…