Перевод текста песни Suave Y Sutil - Paulina Rubio

Suave Y Sutil (оригинал)

Como una mosca sobre un caramelo
Busqué ternura, pero encontré un error
Con dos ojos bonitos
Habrá quien piense que busco el peligro
Pero mi herida fue tu culpa mi amor
La cura mérito mío
Me sentí fuerte, tan guapa y tan guerrera
Igual que un ángel que camina por la tierra
Con rojo de labios yo te escribí en el baño
Que todos estos años no entendiste que yo era
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, un volcán, soy la duela del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay, ay, ay, ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay, ay, ay, ay
Con tu permiso cambiaré el final
Igual que un perro, feliz sin motivo
Yo tan dolida y tu tan incapaz, de leer mis silencios
Le puse hielo al vaso medio vacio
Ya no daría mas lágrimas por ti
Ya se deshizo tu hechizo
Me sentí fuerte, tan guapa y tan guerrera
Igual que un ángel que camina por la tierra
Con rojo de labios yo te escribí en el baño
Que todos estos años no entendiste que yo era
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracan
Un rayo de luz, un volcán, soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay, ay, ay, ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay, ay, ay, ay
Con tu permiso cambiaré el final
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, un volcán, soy la dueña del viento
Y tu tormenta perfecta se va
Ay, ay, ay, ay
Que la princesa se aburrió del cuento
Ay, ay, ay, ay
Con tu permiso cambiaré el final
Suave y sutil como un presentimiento
Peligrosa como un huracán
Un rayo de luz, soy la dueña del viento
Tu tormenta perfecta se va

Мягкий И Тонкий (перевод)

Как муха на конфете
Я искал нежности, но нашел ошибку
с двумя красивыми глазами
Будут те, кто думает, что я ищу опасности
Но моя рана была твоей ошибкой, моя любовь
Лекарство от моей заслуги
Я чувствовал себя сильным, таким красивым и таким воином
Так же, как ангел, идущий по земле
Красными губами я написал тебе в ванной
Что все эти годы ты не понимала, что я
Мягкий и тонкий, как чувство
Опасен, как ураган
Луч света, вулкан, я посох ветра
И твой идеальный шторм уходит
Ай, ай, ай, ай
Что принцессе наскучила история
Ай, ай, ай, ай
С вашего позволения я изменю концовку
Так же, как собака, счастливая без причины
Мне так больно, а ты так не в состоянии читать мое молчание
Я кладу лед в полупустой стакан
Я больше не буду давать больше слез для тебя
Ваше заклинание уже отменено
Я чувствовал себя сильным, таким красивым и таким воином
Так же, как ангел, идущий по земле
Красными губами я написал тебе в ванной
Что все эти годы ты не понимала, что я
Мягкий и тонкий, как чувство
Опасен, как ураган
Луч света, вулкан, я владею ветром
И твой идеальный шторм уходит
Ай, ай, ай, ай
Что принцессе наскучила история
Ай, ай, ай, ай
С вашего позволения я изменю концовку
Мягкий и тонкий, как чувство
Опасен, как ураган
Луч света, вулкан, я владею ветром
И твой идеальный шторм уходит
Ай, ай, ай, ай
Что принцессе наскучила история
Ай, ай, ай, ай
С вашего позволения я изменю концовку
Мягкий и тонкий, как чувство
Опасен, как ураган
Луч света, я владею ветром
Ваш идеальный шторм уходит