Перевод текста песни Todo Mi Amor - Paulina Rubio

Todo Mi Amor (оригинал)

Cuando tu sientas calor
Sin saber por que
Es que alguien desde lejos piensa en ti
Créeme
Cuando duermes en tu cama
Y una llama te quemó
Alguien te busca
Yo te quiero en la distancia
Colgada de mi estrés
Entre mares y ciudades
Yo te busco en donde estás
No sé muy bien tu nombre
Ni donde te veré
Yo quiero, quiero
CORO:
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque si
Un palacio en el espacio, solo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mí
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Busco por las calles tu inicial
Mirada en un papel
Y te llamo y te reclamo, ¿Dónde estás?
Contéstame
No sé nada de tu cuerpo
Ni tus ojos, ni tus labios, ni tu piel
Yo quiero, quiero
CORO:
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque si
Un palacio en el espacio, solo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mí
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Sabes que no miento
Esto es lo que siento
Para ti todo mi amor
(Yo quiero)
CORO:
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque si
Un palacio en el espacio, solo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mí
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
CORO:
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque si
Un palacio en el espacio, solo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mí
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
CORO:
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque si
Un palacio en el espacio
Solo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mí
Para ti todo mi amor
Todo mi amor

Вся Моя Любовь. (перевод)

когда тебе жарко
не зная почему
Это кто-то издалека думает о тебе
Поверьте мне
когда ты спишь в своей постели
И пламя сожгло тебя
кто-то ищет тебя
Я люблю тебя на расстоянии
Висячий от моего стресса
Между морями и городами
Я ищу тебя там, где ты
Я не очень хорошо знаю твое имя
ни где я тебя увижу
я хочу, я хочу
ПРИПЕВ:
Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Я хочу, чтобы ты любил меня, потому что да
Дворец в космосе, только для вас
Мне снится, что ты мечтаешь обо мне в цвете
Жить и стараться изо всех сил для меня.
Для тебя вся моя любовь
Вся моя любовь
Я ищу на улицах твой инициал
посмотреть на бумагу
И я зову тебя и требую тебя, где ты?
Ответь мне
Я ничего не знаю о твоем теле
Не твои глаза, не твои губы, не твоя кожа
я хочу, я хочу
ПРИПЕВ:
Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Я хочу, чтобы ты любил меня, потому что да
Дворец в космосе, только для вас
Мне снится, что ты мечтаешь обо мне в цвете
Жить и стараться изо всех сил для меня.
Для тебя вся моя любовь
Вся моя любовь
ты знаешь, я не лгу
Это то, что я чувствую
Для тебя вся моя любовь
(Я хочу)
ПРИПЕВ:
Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Я хочу, чтобы ты любил меня, потому что да
Дворец в космосе, только для вас
Мне снится, что ты мечтаешь обо мне в цвете
Жить и стараться изо всех сил для меня.
Для тебя вся моя любовь
Вся моя любовь
ПРИПЕВ:
Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Я хочу, чтобы ты любил меня, потому что да
Дворец в космосе, только для вас
Мне снится, что ты мечтаешь обо мне в цвете
Жить и стараться изо всех сил для меня.
Для тебя вся моя любовь
Вся моя любовь
ПРИПЕВ:
Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
Я хочу, чтобы ты любил меня, потому что да
Дворец в космосе
Для тебя
Мне снится, что ты мечтаешь обо мне в цвете
Жить и стараться изо всех сил для меня.
Для тебя вся моя любовь
Вся моя любовь