Перевод текста песни Libre - Paulina Rubio

Libre (оригинал)

Libre, como el mismo aire
vive libre como lo hace el viento
vuela libre…
Cree en esa voz
levantate y convencete
y sigue la intuición
Bien por ti
que hagas lo que quieras
y que seas feliz
que no te detengas por el
que decir, que vayas por eso
que tu quieres, que deseas
que transcurre por tus venas.
Bien por ti
que escuches la voz que está
dentro de ti, que la vida es una
nadie sabe el fin
que vayas por eso que te mueve
desde adentro, que te mueve desde adentro
Sé quien quieras
aunque te equivoques
y lo intentes
aunque te derroten
nunca mueres, salvo por ti mismo
sigue fuerte pero siendo
Libre, como el mismo aire
vive libre
como lo hace el viento
vuela libre
cree en esa voz
levantate, convencete y
sigue la intuición
Libre como el mismo aire
vive libre
como lo hace vive el viento
vuela libre
Cree en esa voz
levantate, convencete y
sigue tu razón
Bien por ti
a las cosas malas solo digo bye
que las cosas buenas solitas vendrán
cree en el amor cuando lo encuentres
y lo tengas que es lo unico que cuenta
Bien por ti
que te jueges todo por tu conviccion
que hay muchos caminos y uno es tu elección
que vayas por eso que te mueve desde adentro
que te mueve desde adentro
Sé quien quieras…
Que ya lo pasado pasado
que ya lo olvidado olvidado
que solo te importe que ahora
manda el corazón
Libre…

Свободный (перевод)

Свободен, как сам воздух
живи свободно, как ветер
Летать свободно…
верить в этот голос
встань и убеди себя
и следуй своей интуиции
Повезло тебе
делай что хочешь
и чтобы ты был счастлив
не останавливайся перед ним
что сказать, давай
что ты хочешь, что ты хочешь
что течет по твоим венам.
Повезло тебе
что вы слушаете голос, который
внутри вас, эта жизнь
никто не знает конца
что вы идете на то, что вами движет
изнутри, что движет вами изнутри
будь кем хочешь
даже если ты ошибаешься
а ты попробуй
даже если они победят тебя
ты никогда не умрешь, кроме как от себя
все еще сильный, но все же
Свободен, как сам воздух
живи свободно
как ветер
Летать свободно
верить в этот голос
встань, убеди себя и
следуй своей интуиции
Свободен, как сам воздух
живи свободно
как живет ветер
Летать свободно
верить в этот голос
встань, убеди себя и
следуй своей причине
Повезло тебе
к плохим вещам я просто говорю до свидания
что хорошие вещи придут в одиночку
верь в любовь, когда найдешь ее
и у вас есть это единственное, что имеет значение
Повезло тебе
что вы рискуете всем ради своего осуждения
что есть много путей и один твой выбор
что вы идете за тем, что движет вами изнутри
который движет вами изнутри
Будь кем хочешь...
что прошлое прошло
что уже забыли забыли
что тебя волнует только это сейчас
отправить сердце
Бесплатно…