Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undeniable , исполнителя - Paulina Rubio. Песня из альбома Border Girl, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Undeniable(оригинал) | Бесспорно(перевод на русский) |
| In your brightly painted room | В твоей яркой комнате |
| There's a trace of my perfume | Остался запах моих духов, |
| And even though the lights are all on | Даже при включенном свете |
| It's always dark as wreck before dawn | Там всегда темно, как перед рассветом. |
| Still it wasn't hard to see | И все же было несложно заметить - |
| that something's missing that was me | Тем, чего не хватало, была я, |
| And now it's undeniable | И теперь это бесспорно, |
| There's nothing so reliable | Нет ничего, настолько же достоверного. |
| - | - |
| Oooh | Оооу |
| True, we're thru | Это правда, больше не будем |
| Pretending there's no two of us | Притворяться, "нас двоих" больше нет, |
| It's undeniable | Это бесспорно, |
| Simply undeniable | Просто неопровержимо. |
| Oooh | Оооу |
| True, that you | Действительно, ты |
| Can just go on without me now | Можешь теперь дальше пойти без меня, |
| It's undeniable | Это бесспорно, |
| Simply undeniable | Просто неопровержимо, |
| Oooh, true | Оооу, это правда... |
| - | - |
| Like a black and white cartoon | Это как черно-белый мультфильм, |
| It's like I'm walking on the moon | Как будто я гуляю по Луне, |
| And someone else is pulling the strings | А кто-то просто использует меня... |
| Without you I'm missing everything | Без тебя я теряю все, |
| And now I know I can't survive | И теперь знаю, что не выживу, |
| Without you baby by my side | Если тебя не будет рядом. |
| It's simply undeniable | Это бесспорно, |
| There's nothing so reliable | Нет ничего, столь же достоверного... |
| - | - |
| Oooh | Оооу |
| True, we're thru | Это правда, больше не будем |
| Pretending there's no two of us | Притворяться, "нас двоих" больше нет, |
| It's undeniable | Это бесспорно, |
| Simply undeniable | Просто неопровержимо. |
| Oooh | Оооу |
| True, that you | Действительно, ты |
| Can just go on without me now | Можешь теперь дальше пойти без меня, |
| It's undeniable | Это бесспорно, |
| Simply undeniable | Просто неопровержимо, |
| Oooh, true | Оооу, это правда... |
| - | - |
| It's undeniable | Это бесспорно, |
| There's nothing so reliable | Нет ничего, столь же достоверного... |
| To me and you | Для тебя и меня |
| - | - |
| It's simply undeniable | Это просто неопровержимо, |
| It's undeniable | Это бесспорно, |
| Me and you | Я и ты... |
| - | - |
| It's undeniable | Это бесспорно... |
| Me and you | Я и ты... |
Undeniable(оригинал) |
| In your brightly painted room |
| There’s a trace of my perfume |
| And even though the lights are all on |
| It’s always dark as right before dawn |
| Still it wasn’t hard to see |
| The something missing there is me |
| And now it’s undeniable |
| There’s nothing so reliable |
| Ah-ah |
| True, we’re through |
| Pretending there’s no two of us |
| It’s undeniable |
| Simply undeniable |
| Ah-ah |
| True, that you |
| Can just go on without me now |
| It’s undeniable |
| Simply undeniable |
| Ah-oh, true |
| Like a black and white cartoon |
| I’ve been walking on the moon |
| And someone else is pulling the strings |
| Without you I’m missing, hurting, everything |
| And now I know I can’t survive |
| Without you, baby, by my side |
| It’s simply undeniable |
| There’s nothing unreliable |
| Ah-ah |
| True, we’re through |
| Pretending there’s no two of us |
| It’s undeniable |
| Simply undeniable |
| Ah-ah |
| True, that you |
| Can just go on without me now |
| It’s undeniable |
| Simply undeniable |
| Ah-oh, true |
| It’s undeniable |
| There’s nothing so reliable |
| To me and you |
| It’s simply undeniable |
| It’s undeniable |
| Me and you |
| It’s undeniable |
| Me and you |
Бесспорный(перевод) |
| В твоей ярко раскрашенной комнате |
| Есть следы моих духов |
| И хотя все огни горят |
| Всегда темно, как перед рассветом |
| Тем не менее было нетрудно увидеть |
| Чего-то не хватает, так это меня |
| И теперь это бесспорно |
| Нет ничего более надежного |
| Ах ах |
| Правда, мы прошли |
| Притворяясь, что нас нет двоих |
| Это неоспоримо |
| Просто неоспоримо |
| Ах ах |
| Правда, что ты |
| Может просто продолжать без меня сейчас |
| Это неоспоримо |
| Просто неоспоримо |
| Ах-ах, правда |
| Как черно-белый мультфильм |
| Я гулял по Луне |
| И кто-то другой дергает за ниточки |
| Без тебя я скучаю, мне больно, все |
| И теперь я знаю, что не могу выжить |
| Без тебя, детка, рядом со мной |
| Это просто бесспорно |
| Нет ничего ненадежного |
| Ах ах |
| Правда, мы прошли |
| Притворяясь, что нас нет двоих |
| Это неоспоримо |
| Просто неоспоримо |
| Ах ах |
| Правда, что ты |
| Может просто продолжать без меня сейчас |
| Это неоспоримо |
| Просто неоспоримо |
| Ах-ах, правда |
| Это неоспоримо |
| Нет ничего более надежного |
| Мне и тебе |
| Это просто бесспорно |
| Это неоспоримо |
| Я и ты |
| Это неоспоримо |
| Я и ты |