Перевод и текст Undeniable

Undeniable (оригинал)	Бесспорно (перевод)
In your brightly painted room	В твоей яркой комнате
There's a trace of my perfume	Остался запах моих духов,
And even though the lights are all on	Даже при включенном свете
It's always dark as wreck before dawn	Там всегда темно, как перед рассветом.
Still it wasn't hard to see	И все же было несложно заметить -
that something's missing that was me	Тем, чего не хватало, была я,
And now it's undeniable	И теперь это бесспорно,
There's nothing so reliable	Нет ничего, настолько же достоверного.

Oooh	Оооу
True, we're thru	Это правда, больше не будем
Pretending there's no two of us	Притворяться, "нас двоих" больше нет,
It's undeniable	Это бесспорно,
Simply undeniable	Просто неопровержимо.
Oooh	Оооу
True, that you	Действительно, ты
Can just go on without me now	Можешь теперь дальше пойти без меня,
It's undeniable	Это бесспорно,
Simply undeniable	Просто неопровержимо,
Oooh, true	Оооу, это правда...

Like a black and white cartoon	Это как черно-белый мультфильм,
It's like I'm walking on the moon	Как будто я гуляю по Луне,
And someone else is pulling the strings	А кто-то просто использует меня...
Without you I'm missing everything	Без тебя я теряю все,
And now I know I can't survive	И теперь знаю, что не выживу,
Without you baby by my side	Если тебя не будет рядом.
It's simply undeniable	Это бесспорно,
There's nothing so reliable	Нет ничего, столь же достоверного...

Oooh	Оооу
True, we're thru	Это правда, больше не будем
Pretending there's no two of us	Притворяться, "нас двоих" больше нет,
It's undeniable	Это бесспорно,
Simply undeniable	Просто неопровержимо.
Oooh	Оооу
True, that you	Действительно, ты
Can just go on without me now	Можешь теперь дальше пойти без меня,
It's undeniable	Это бесспорно,
Simply undeniable	Просто неопровержимо,
Oooh, true	Оооу, это правда...

It's undeniable	Это бесспорно,
There's nothing so reliable	Нет ничего, столь же достоверного...
To me and you	Для тебя и меня

It's simply undeniable	Это просто неопровержимо,
It's undeniable	Это бесспорно,
Me and you	Я и ты...

It's undeniable	Это бесспорно...
Me and you	Я и ты...

Undeniable (оригинал)	Бесспорный (перевод)
In your brightly painted room	В твоей ярко раскрашенной комнате
There’s a trace of my perfume	Есть следы моих духов
And even though the lights are all on	И хотя все огни горят
It’s always dark as right before dawn	Всегда темно, как перед рассветом
Still it wasn’t hard to see	Тем не менее было нетрудно увидеть
The something missing there is me	Чего-то не хватает, так это меня
And now it’s undeniable	И теперь это бесспорно
There’s nothing so reliable	Нет ничего более надежного
Ah-ah	Ах ах
True, we’re through	Правда, мы прошли
Pretending there’s no two of us	Притворяясь, что нас нет двоих
It’s undeniable	Это неоспоримо
Simply undeniable	Просто неоспоримо
Ah-ah	Ах ах
True, that you	Правда, что ты
Can just go on without me now	Может просто продолжать без меня сейчас
It’s undeniable	Это неоспоримо
Simply undeniable	Просто неоспоримо
Ah-oh, true	Ах-ах, правда
Like a black and white cartoon	Как черно-белый мультфильм
I’ve been walking on the moon	Я гулял по Луне
And someone else is pulling the strings	И кто-то другой дергает за ниточки
Without you I’m missing, hurting, everything	Без тебя я скучаю, мне больно, все
And now I know I can’t survive	И теперь я знаю, что не могу выжить
Without you, baby, by my side	Без тебя, детка, рядом со мной
It’s simply undeniable	Это просто бесспорно
There’s nothing unreliable	Нет ничего ненадежного
Ah-ah	Ах ах
True, we’re through	Правда, мы прошли
Pretending there’s no two of us	Притворяясь, что нас нет двоих
It’s undeniable	Это неоспоримо
Simply undeniable	Просто неоспоримо
Ah-ah	Ах ах
True, that you	Правда, что ты
Can just go on without me now	Может просто продолжать без меня сейчас
It’s undeniable	Это неоспоримо
Simply undeniable	Просто неоспоримо
Ah-oh, true	Ах-ах, правда
It’s undeniable	Это неоспоримо
There’s nothing so reliable	Нет ничего более надежного
To me and you	Мне и тебе
It’s simply undeniable	Это просто бесспорно
It’s undeniable	Это неоспоримо
Me and you	Я и ты
It’s undeniable	Это неоспоримо
Me and you	Я и ты

Название	Год
Baila Casanova	2001
Boys Will Be Boys	2011
Ni Una Sola Palabra	2005
Ya No Me Engañas	2019
Te Quise Tanto	2003
My Friend, Mi Amigo	2003
Baila Que Baila	2003
Suave Y Sutil	2019
Libre	2001
Don't Say Goodbye	2001
Vive El Verano	2020
Todo Mi Amor	2001
Dame Otro Tequila	2003
Mi Nuevo Vicio ft. Morat	2017
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio	2021
Me Quema	2019
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS	2015
Mio	2007
Yo No Soy Esa Mujer	2020
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Undeniable - Paulina Rubio

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: