Перевод текста песни Un Dia Gris - Paulina Rubio

Un Dia Gris (оригинал)

Seis, me dice el reloj
Y el sol perezoso duerme en día nublado
Yo, mi alcoba y tu amor
En medio de un haz de luz de mi ventana
Sí, se pinta mi día de gris y por ti
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Mi día gris
Será gris todo sin ti
No me sabe el café
A falta de un comentario y broma tuya
Y me llegan las tres
En una conversación con insomnio
Sí, por mas que duela lloraré por ti
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Mi día gris
Será gris todo sin ti

Un Dia Gris (перевод)

Шесть, часы говорят мне
И ленивое солнце спит в пасмурные дни
Я, моя спальня и твоя любовь
Посреди луча света из моего окна
Да, мой день окрашен в серый цвет и для тебя
Это серый день
И так круто скучать по твоему телу
Да, сопротивляясь
Дай тебе место там на небосводе
мой серый день
Без тебя все будет серым
я не знаю кофе
При отсутствии комментария и шутки от вас
И я получаю три
В разговоре с бессонницей
Да, как бы мне ни было больно, я буду плакать по тебе
Это серый день
И так круто скучать по твоему телу
Да, сопротивляясь
Дай тебе место там на небосводе
Это серый день
И так круто скучать по твоему телу
Да, сопротивляясь
Дай тебе место там на небосводе
мой серый день
Без тебя все будет серым