| Si Tu Te Vas (оригинал) | Если Ты Уйдешь. (перевод) |
|---|---|
| La luna te dirá que yo te quiero ver | Луна скажет тебе, что я хочу тебя видеть |
| El sol te seguirá allá a donde tu estés | Солнце будет следовать за вами, где бы вы ни были |
| El viento soplara mi nombre por tu piel | Ветер пронесет мое имя сквозь твою кожу. |
| Y todos te dirán que tienes tienes que volver | И все скажут тебе, что ты должен вернуться |
| Si tú te vas yo me bebo mi soledad amándote | Если ты уйдешь, я выпью свое одиночество, любя тебя |
| Tú me dejaras perdida en la vida y recordándote | Ты оставишь меня потерянным в жизни и помнящим тебя |
| No digas adiós nadie me dio como tu tanto amor | Не прощайся, никто не дал мне столько любви, как ты |
| Es cosa de dos y nadie te dio tanto amor como yo Si tú te vas que voy a hacer | Это дело двоих, и никто не дал тебе столько любви, как я Если ты уйдешь, что я буду делать? |
| Poquito a poco padecer | мало-помалу страдать |
| Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás | Поцелуй плюс улыбка, которая осталась позади |
| La noche llegara tan larga tan fría melancolía | Ночь наступит так долго, так холодна меланхолия |
| Los días dejaran en blanco mi diario mi calendario 1.28 | Дни оставят мой дневник пустым, мой календарь 1.28 |
| No digas adiós la vida se queda parada sin ti Es cosa de dos tu nunca podrás olvidarte de mí | Не говори прощай, жизнь останавливается без тебя, это дело двоих, ты никогда не забудешь меня. |
| Si tú te vas que voy a hacer | Если ты уйдешь, что я буду делать? |
| Poquito a poco padecer | мало-помалу страдать |
| Un beso más una sonrisa que ha quedado atrás | Поцелуй плюс улыбка, которая осталась позади |
| Si tú te vas | Если вы идете |
| Estas amándome o abandonándome | Ты любишь меня или бросаешь меня? |
| Se abre mi herida un poquito más | Моя рана открывается немного больше |
| Si tú te vas | Если вы идете |
| Qué tristeza me dará | как грустно это даст мне |
| Si tú te vas | Если вы идете |
| Si tú te vas que voy a hacer | Если ты уйдешь, что я буду делать? |
| Poco a poquito padecer | мало-помалу страдать |
| Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás | Поцелуй плюс улыбка, которая осталась позади |
| Si tú te vas | Если вы идете |
| Estas amándome o abandonándome | Ты любишь меня или бросаешь меня? |
| Se abre mi herida un poquito más | Моя рана открывается немного больше |
| Si tú te vas | Если вы идете |
| Qué tristeza me dará | как грустно это даст мне |
| Si tú te vas | Если вы идете |
| Si tú te vas que voy a hacer | Если ты уйдешь, что я буду делать? |
| Poquito a poco padecer | мало-помалу страдать |
| Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás | Поцелуй плюс улыбка, которая осталась позади |
| Si tú te vas | Если вы идете |
| Estas amándome o abandonándome | Ты любишь меня или бросаешь меня? |
| Se abre mi herida un poquito más | Моя рана открывается немного больше |
| Si tú te vas | Если вы идете |
| Qué tristeza me dará | как грустно это даст мне |
| Si tú te vas | Если вы идете |
Перевод текста песни Si Tu Te Vas - Paulina Rubio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Tu Te Vas , исполнителя -Paulina Rubio
Песня из альбома: Border Girl
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS | 2015 |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 |