Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One You Love, исполнителя - Paulina Rubio. Песня из альбома Border Girl, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
The One You Love(оригинал) | Твоя единственно любимая*(перевод на русский) |
| - | - |
| When you're on top of the world | Когда ты где-то счастлив очень |
| Or it's got you down | Или вдруг печалит что-то ночью, |
| When you're flying through the air | Когда ты где-то в воздухе паришь |
| Or you're crashing to the ground | Или вдруг на землю вниз летишь, |
| When you're searching for the light | Когда везде ты снова ищешь свет, |
| And it's nowhere to be found | Но сил найти его давно уже и нет, |
| Just phone me baby | Просто позвони мне, милый. |
| - | - |
| I don't want to be the strings | Знай: не хочу я связывать тебя |
| That ever tie you down | Или чем-то ограничивать, любя. |
| I won't ever be the broken wings | Крылья твои не стану я ломать, |
| That keep you on the ground | Чтобы попытаться рядом удержать... |
| But when you start to see | Но когда попросишь это ты, |
| I will be the sound | Стану голосом твоей мечты, |
| Just let me baby | Просто позволь мне, милый. |
| - | - |
| I only wanna be the one you love | Хочу твоей единственно любимой стать |
| I only wanna be the one you want | Чтобы твое тепло души и тела получать. |
| Come and get me baby | Я вся твоя, поверь, любимый. |
| Let me loose inside your soul | Ты сердце мне свое сейчас раскрой, |
| I only wanna be your every need | Лишь хочу, чтобы знал ты, мой герой, |
| I wanna be the girl in all your dreams | Что могу тебе весь мир я подарить, |
| I'll do anything to be | Сделать все, чтобы всегда мне быть |
| The one you love | Твоей единственно любимой... |
| - | - |
| Baby you can tell me everything | Милый, можешь все поведать мне, |
| The secrets of your heart | Все, о чем так мечтаешь ты во сне. |
| If you could look inside of me | Если бы ты мог мне в душу заглянуть, |
| You'd see how beautiful you are | Увидел бы, как ты прекрасен. Путь |
| I wanna show you everything | В жизни этой я хочу пройти с тобой |
| Each and every part of me is yours | Я — твоя, ведь так назначено судьбой. |
| Just take it baby | Просто прими это, милый. |
| - | - |
| I only wanna be the one you love | Хочу твоей единственно любимой стать |
| I only wanna be the one you want | Чтобы твое тепло души и тела получать. |
| Come and get me baby | Я вся твоя, поверь, любимый. |
| Let me loose inside your soul | Ты сердце мне свое сейчас раскрой, |
| I only wanna be your every need | Лишь хочу, чтобы знал ты, мой герой, |
| I wanna be the girl in all your dreams | Что могу тебе весь мир я подарить, |
| I'll do anything to be | Сделать все, чтобы всегда мне быть |
| The one you love | Твоей единственно любимой... |
| - | - |
| Let me be the lover | Позволь мне стать той самой, |
| You want to uncover | Ну не будь упрямым... |
| Let me be the one you love | Позволь мне стать твоей единственно любимой. |
| - | - |
| Hey baby | Да, милый... |
| - | - |
| I only wanna be the one you love | Хочу твоей единственно любимой стать |
| I only wanna be the one you want | Чтобы твое тепло души и тела получать. |
| Come and get me baby | Я вся твоя, поверь, любимый. |
| Let me loose inside your soul | Ты сердце мне свое сейчас раскрой, |
| I only wanna be your every need | Лишь хочу, чтобы знал ты, мой герой, |
| I wanna be the girl in all your dreams | Что могу тебе весь мир я подарить, |
| I'll do anything to be | Сделать все, чтобы всегда мне быть |
| The one you love | Твоей единственно любимой... |
| - | - |
The One You Love(оригинал) | Единственная, кого ты любишь(перевод на русский) |
| When you're on top of the world | Когда ты очень счастлива |
| When it's got you down | И когда падаешь духом, |
| When you're flying through the air | Когда ты летишь по воздуху |
| And when you're crashing to the ground | И когда падаешь на землю, |
| When you're searching for the light | Когда ты ищешь свет |
| And there's nowhere to be found | И нигде не можешь найти, |
| Just phone me baby | Просто позвони мне, малыш... |
| - | - |
| I don't want to be the strings | Я не хочу быть веревкой, |
| That ever tie you down | Связывающей тебя, |
| I won't ever be the broken wings | Я не буду сломанными крыльями, |
| That keep you on the ground | Которые держат тебя на земле, |
| But when you start to see | Но когда ты начнешь понимать, |
| I will be the sound | Что я буду звуком, |
| Just let me baby | Просто позволь мне, малыш... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I only wanna be the one you love | Я лишь хочу быть единственной, кого ты любишь, |
| I only wanna be the one you want | Я лишь хочу быть единственной, кого ты хочешь, |
| Come and get me baby | Приди и возьми меня, малыш, |
| Let me loose inside your soul | Впусти в свою душу, |
| I only wanna be your every need | Я лишь хочу быть твоей главной потребностью, |
| I wanna be the girl in all your dreams | Хочу быть героиней всех твоих фантазий, |
| I'll do anything to be | Я сделаю все, чтобы быть |
| The one you love | Единственной, кого ты любишь... |
| - | - |
| Baby you can tell me everything | Малыш, можешь поведать мне |
| All the secrets of your heart | Все секреты твоего сердца, |
| If you could look inside of me | Если бы ты мог заглянуть в мою душу, |
| You'd see how beautiful you are | То увидел бы как ты прекрасен, |
| I wanna show you everything | Я хочу показать тебе, что |
| Each and every part of me is yours | Каждая частичка меня — твоя, |
| Just take it baby | Просто прими это, малыш... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I only wanna be the one you love | Я лишь хочу быть единственной, кого ты любишь, |
| I only wanna be the one you want | Я лишь хочу быть единственной, кого ты хочешь, |
| Come and get me baby | Приди и возьми меня, малыш, |
| Let me loose inside your soul | Впусти в свою душу, |
| I only wanna be your every need | Я лишь хочу быть твоей главной потребностью, |
| I wanna be the girl in all your dreams | Хочу быть героиней всех твоих фантазий, |
| I'll do anything to be | Я сделаю все, чтобы быть |
| The one you love | Единственной, кого ты любишь... |
| - | - |
| Let me be the lover | Позволь быть твоей возлюбленной, |
| You want to uncover | Ты хочешь все раскрыть... |
| Let me be the one you love | Позволь мне быть единственной, кого ты любишь... |
| - | - |
| Hey baby | Эй, малыш |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I only wanna be the one you love | Я лишь хочу быть единственной, кого ты любишь, |
| I only wanna be the one you want | Я лишь хочу быть единственной, кого ты хочешь, |
| Come and get me baby | Приди и возьми меня, малыш, |
| Let me loose inside your soul | Впусти в свою душу, |
| I only wanna be your every need | Я лишь хочу быть твоей главной потребностью, |
| I wanna be the girl in all your dreams | Хочу быть героиней всех твоих фантазий, |
| I'll do anything to be | Я сделаю все, чтобы быть |
| The one you love | Единственной, кого ты любишь... |
| - | - |
The One You Love(оригинал) |
| When you’re on top of the world when it’s got you down |
| When you’re flying through the air, when you’re crashing to the ground |
| When you’re searching for the light and it’s nowhere to be found |
| Just phone me, baby |
| And I know we’ll be the same the air won’t tie you down |
| I won’t ever be the broken wings that keep you off the ground |
| But when you start to see I will be the sound |
| Just let me, baby |
| I only wanna be the one you love |
| I only wanna be the one you want |
| Come and get me, baby, let me loose inside your soul |
| I only wanna be your every need |
| I wanna be the girl in all your dreams |
| I’ll do anything to be the one you love |
| Baby you can tell me anything all the secrets of your heart |
| If you could look inside of me you’d see how beautiful you are |
| I wanna show you everything each and every part of me is yours |
| Just take it, baby |
| I only wanna be the one you love |
| I only wanna be the one you want |
| Come and get me, baby, let me loose inside your soul |
| I only wanna be your every need |
| I wanna be the girl in all your dreams |
| I’ll do anything to be the one you love |
| Let me be the lover you want to uncover |
| Let me be the one you love |
| Hey baby |
| I only wanna be the one you love |
| I only wanna be the one you want |
| Come and get me, baby, let me loose inside your soul |
| I only wanna be your every need |
| I wanna be the girl in all your dreams |
| I’ll do anything to be the one you |
| I only wanna be the one you love |
| I only wanna be the one you want |
| Come and get me, baby, let me loose inside your soul |
| I only wanna be your every need |
| I wanna be the girl in all your dreams |
| I’ll do anything to be the one you are |
| I only wanna be the one you love |
| I only wanna be the one you want |
| Come and get me, baby, let me loose inside your soul |
| I only wanna be your every need |
| I wanna be the girl in all your dreams |
| I’ll do anything to be the one you are |
| I only wanna be the one you love |
| I only wanna be the one you want |
| Come and get me, baby, let me loose inside your soul |
Тот, Кого Ты Любишь(перевод) |
| Когда ты на вершине мира, когда он тебя сбивает |
| Когда вы летите по воздуху, когда вы падаете на землю |
| Когда ищешь свет, а его нигде нет |
| Просто позвони мне, детка |
| И я знаю, что мы будем такими же, воздух не свяжет тебя |
| Я никогда не буду сломанными крыльями, которые удерживают тебя от земли |
| Но когда вы начнете видеть, я буду звуком |
| Просто позволь мне, детка |
| Я только хочу быть тем, кого ты любишь |
| Я только хочу быть тем, кого ты хочешь |
| Приди и возьми меня, детка, позволь мне погрузиться в твою душу |
| Я только хочу быть твоим всем, что тебе нужно |
| Я хочу быть девушкой во всех твоих мечтах |
| Я сделаю все, чтобы быть тем, кого ты любишь |
| Детка, ты можешь рассказать мне все, что угодно, все секреты твоего сердца |
| Если бы вы могли заглянуть внутрь меня, вы бы увидели, насколько вы красивы |
| Я хочу показать тебе все, каждая часть меня принадлежит тебе. |
| Просто возьми это, детка |
| Я только хочу быть тем, кого ты любишь |
| Я только хочу быть тем, кого ты хочешь |
| Приди и возьми меня, детка, позволь мне погрузиться в твою душу |
| Я только хочу быть твоим всем, что тебе нужно |
| Я хочу быть девушкой во всех твоих мечтах |
| Я сделаю все, чтобы быть тем, кого ты любишь |
| Позвольте мне быть любовником, которого вы хотите раскрыть |
| Позволь мне быть тем, кого ты любишь |
| Эй детка |
| Я только хочу быть тем, кого ты любишь |
| Я только хочу быть тем, кого ты хочешь |
| Приди и возьми меня, детка, позволь мне погрузиться в твою душу |
| Я только хочу быть твоим всем, что тебе нужно |
| Я хочу быть девушкой во всех твоих мечтах |
| Я сделаю все, чтобы быть тем, кем ты |
| Я только хочу быть тем, кого ты любишь |
| Я только хочу быть тем, кого ты хочешь |
| Приди и возьми меня, детка, позволь мне погрузиться в твою душу |
| Я только хочу быть твоим всем, что тебе нужно |
| Я хочу быть девушкой во всех твоих мечтах |
| Я сделаю все, чтобы быть тем, кем ты являешься |
| Я только хочу быть тем, кого ты любишь |
| Я только хочу быть тем, кого ты хочешь |
| Приди и возьми меня, детка, позволь мне погрузиться в твою душу |
| Я только хочу быть твоим всем, что тебе нужно |
| Я хочу быть девушкой во всех твоих мечтах |
| Я сделаю все, чтобы быть тем, кем ты являешься |
| Я только хочу быть тем, кого ты любишь |
| Я только хочу быть тем, кого ты хочешь |
| Приди и возьми меня, детка, позволь мне погрузиться в твою душу |