Перевод текста песни Sin Final - Paulina Rubio

Sin Final (оригинал)

Ya no sé que fue peor
si engañarnos o cerrar los ojos
Nos hicimos tanto mal
Que por dentro algo se quebró
Me pregunto que será
De los mejores sueños que soñamos (tú y yo)
Es difícil continuar
Si los días de felicidad
Ya no son más que una historia
No pretendo volver a empezar
Sólo quiero sentir tu calor
Una vez más
Que mañana no llegue jamás
Que esta última noche de amor
No tenga final
La distancia llegará
Y volverá tan dulce tu recuerdo
No debemos olvidar
Que los dos sufrimos por amor
Fue tan fácil prometer
Porque tú estarías para siempre junto a mí
Pero el tiempo nos venció
Nos dejó en medio del dolor
Otra vez, en el desierto.

Грех Окончательный (перевод)

не знаю что было хуже
то ли обманывать себя, то ли закрыть глаза
мы сделали так много неправильно
Что внутри что-то сломалось
Интересно, что это будет
О лучших снах, о которых мы мечтаем (ты и я)
Трудно продолжать
Если дни счастья
Они не более чем история
я не собираюсь начинать сначала
Я просто хочу чувствовать твое тепло
Еще один раз
Пусть завтра никогда не наступит
Что эта последняя ночь любви
не имеют конца
расстояние придет
И твоя память вернется так сладко
мы не должны забывать
Что мы оба страдаем от любви
Было так легко обещать
Потому что ты будешь навсегда со мной
Но время победило нас
Оставил нас посреди боли
Опять в пустыне.