Перевод текста песни Sabor A Miel - Paulina Rubio

Sabor A Miel (оригинал)

Entre tus brazos fui mujer
Y por primera vez
Descubrí como era ser
En cuerpo y alma siempre fiel
Era tan fácil alcanzar
La luna junto a ti
Que hoy que ya no estás aquí
No vale la pena vivir
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
Cierro los ojos a la luz
Y busco en el azul
El recuerdo cada vez
Que el mundo me hace perder piel
Quema tu boca igual que ayer
Y tu respiración
Pone loca sin querer
La sangre de mi corazón
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote

Вкус Меда (перевод)

В твоих руках я была женщиной
и в первый раз
Я узнал, каково это быть
Телом и душой всегда верен
Было так легко добраться
луна рядом с тобой
Что сегодня тебя больше нет
не стоит жить
Ты, моя соленая кожа;
ты на вкус как мед
Ты, отпечатайся на моей подушке, убивая меня жаждой
Я, раненый голубь, иду по жизни ищу тебя
Я закрываю глаза на свет
И я смотрю в синеву
Память каждый раз
Что мир заставляет меня терять кожу
Сожги свой рот, как вчера
и твое дыхание
Непреднамеренно сводит ее с ума
кровь моего сердца
Ты, моя соленая кожа;
ты на вкус как мед
Ты, отпечатайся на моей подушке, убивая меня жаждой
Я, раненый голубь, иду по жизни ищу тебя
Ты, моя соленая кожа;
ты на вкус как мед
Ты, отпечатайся на моей подушке, убивая меня жаждой
Я, раненый голубь, иду по жизни ищу тебя