Перевод текста песни Stereo - Paulina Rubio, Pretty Willie

Stereo (оригинал)

[Chorus:]
It's very clear to me, just like it's in 3d
Mental telepathy sounds like it's ringing on my stereo
I'm bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it's ringing on my stereo

Deep in the scene, like the music getting fascinating
Touching the screen, like the view from my imagination
Ninety degrees, got me circulating
I've been waiting, impatiently
Got me changing stations on occasion

What's your frequency?
Can you connect with me?
If it's alright your satellite can be my energy
Don't wanna be too bizarre but you're the key to my heart
You're my electric guitar, sounds like it's ringing on my stereo

[Chorus:]
It's very clear to me, just like it's in 3d
Mental telepathy sounds like it's ringing on my stereo
I'm bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it's ringing on my stereo

Survive the people's faces, they're dancing from temptation
Her icky style is wasted, you don't need no invitation
Hey there cutey boys
Making all the noise
It's getting hard up in here
You don't have a choice

What's your frequency?
Can you connect with me?
If it's alright your satellite can be my energy
Don't wanna be too bizarre but you're the key to my heart
You're my electric guitar, sounds like it's ringing on my stereo

[Chorus:]
It's very clear to me, just like it's in 3d
Mental telepathy sounds like it's ringing on my stereo
I'm bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it's ringing on my stereo

[Pretty Willie's Rap]

[Chorus:]
It's very clear to me, just like it's in 3d
Mental telepathy sounds like it's ringing on my stereo
I'm bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it's ringing on my stereo

Стерео (перевод)

[Припев:]
Все так ясно, как будто в 3D эффекте,
Телепатические сигналы как звучание на моем стерео.
Я как звук отскакиваю от стены — настолько ты меня заводишь.
Думаю, мне нравится эта песня — она звучит словно на моём стерео...

Я растворилась в этой обстановке, музыка все больше завораживает.
Я касаюсь экрана — он как картинка в моём воображении.
Девяносто градусов, я вращаюсь.
Я ждала в нетерпении,
Я без конца переключала станции.

Какая у тебя частота?
Ты можешь соединиться со мной?
Если все в порядке, твой спутник может стать моей энергией.
Не хочу показаться экстравагантной, но ты — ключ к моему сердцу,
Ты моя электрогитара, звенящая как мое стерео...

[Припев:]
Все так ясно, как будто в 3D эффекте,
Телепатические сигналы как звучание на моем стерео.
Я как звук отскакиваю от стены — настолько ты меня заводишь.
Думаю, мне нравится эта песня — она звучит словно на моём стерео...

Не обращай внимания на лица тех людей, они танцуют от искушения,
Она под градусом и выглядит отталкивающе, но тебе не нужно приглашение.
Эй, вон те милые мальчики,
Которые создают этот шум,
Здесь все становится сложным,
У тебя нет выбора.

Какая у тебя частота?
Ты можешь соединиться со мной?
Если все в порядке, твой спутник может стать моей энергией,
Не хочу показаться экстравагантной, но ты — ключ к моему сердцу,
Ты моя электрогитара, звучащая как на моем стерео...

[Припев:]
Все так ясно, как будто в 3D эффекте,
Телепатические сигналы как звучание на моем стерео.
Я как звук отскакиваю от стены — настолько ты меня заводишь.
Думаю, мне нравится эта песня — она звучит словно на моём стерео...

[Рэп Pretty Willie]

[Припев:]
Все так ясно, как будто в 3D эффекте,
Телепатические сигналы как звучание на моем стерео.
Я как звук отскакиваю от стены — настолько ты меня заводишь.
Думаю, мне нравится эта песня — она звучит словно на моём стерео...