Перевод текста песни Stereo - Paulina Rubio, Pretty Willie

Stereo - Paulina Rubio, Pretty Willie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stereo, исполнителя - Paulina Rubio. Песня из альбома Border Girl, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Stereo

(оригинал)

Стерео

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
It's very clear to me, just like it's in 3dВсе так ясно, как будто в 3D эффекте,
Mental telepathy sounds like it's ringing on my stereoТелепатические сигналы как звучание на моем стерео.
I'm bouncing off the wall, the way you turn me onЯ как звук отскакиваю от стены — настолько ты меня заводишь.
I think I like this song, sounds like it's ringing on my stereoДумаю, мне нравится эта песня — она звучит словно на моём стерео...
--
Deep in the scene, like the music getting fascinatingЯ растворилась в этой обстановке, музыка все больше завораживает.
Touching the screen, like the view from my imaginationЯ касаюсь экрана — он как картинка в моём воображении.
Ninety degrees, got me circulatingДевяносто градусов, я вращаюсь.
I've been waiting, impatientlyЯ ждала в нетерпении,
Got me changing stations on occasionЯ без конца переключала станции.
--
What's your frequency?Какая у тебя частота?
Can you connect with me?Ты можешь соединиться со мной?
If it's alright your satellite can be my energyЕсли все в порядке, твой спутник может стать моей энергией.
Don't wanna be too bizarre but you're the key to my heartНе хочу показаться экстравагантной, но ты — ключ к моему сердцу,
You're my electric guitar, sounds like it's ringing on my stereoТы моя электрогитара, звенящая как мое стерео...
--
[Chorus:][Припев:]
It's very clear to me, just like it's in 3dВсе так ясно, как будто в 3D эффекте,
Mental telepathy sounds like it's ringing on my stereoТелепатические сигналы как звучание на моем стерео.
I'm bouncing off the wall, the way you turn me onЯ как звук отскакиваю от стены — настолько ты меня заводишь.
I think I like this song, sounds like it's ringing on my stereoДумаю, мне нравится эта песня — она звучит словно на моём стерео...
--
Survive the people's faces, they're dancing from temptationНе обращай внимания на лица тех людей, они танцуют от искушения,
Her icky style is wasted, you don't need no invitationОна под градусом и выглядит отталкивающе, но тебе не нужно приглашение.
Hey there cutey boysЭй, вон те милые мальчики,
Making all the noiseКоторые создают этот шум,
It's getting hard up in hereЗдесь все становится сложным,
You don't have a choiceУ тебя нет выбора.
--
What's your frequency?Какая у тебя частота?
Can you connect with me?Ты можешь соединиться со мной?
If it's alright your satellite can be my energyЕсли все в порядке, твой спутник может стать моей энергией,
Don't wanna be too bizarre but you're the key to my heartНе хочу показаться экстравагантной, но ты — ключ к моему сердцу,
You're my electric guitar, sounds like it's ringing on my stereoТы моя электрогитара, звучащая как на моем стерео...
--
[Chorus:][Припев:]
It's very clear to me, just like it's in 3dВсе так ясно, как будто в 3D эффекте,
Mental telepathy sounds like it's ringing on my stereoТелепатические сигналы как звучание на моем стерео.
I'm bouncing off the wall, the way you turn me onЯ как звук отскакиваю от стены — настолько ты меня заводишь.
I think I like this song, sounds like it's ringing on my stereoДумаю, мне нравится эта песня — она звучит словно на моём стерео...
--
[Pretty Willie's Rap][Рэп Pretty Willie]
--
[Chorus:][Припев:]
It's very clear to me, just like it's in 3dВсе так ясно, как будто в 3D эффекте,
Mental telepathy sounds like it's ringing on my stereoТелепатические сигналы как звучание на моем стерео.
I'm bouncing off the wall, the way you turn me onЯ как звук отскакиваю от стены — настолько ты меня заводишь.
I think I like this song, sounds like it's ringing on my stereoДумаю, мне нравится эта песня — она звучит словно на моём стерео...

Stereo

(оригинал)
It’s very clear to me, just like it’s in 3d
When total empathy sounds like it’s ringing on my stereo
I’m bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it’s ringing on my stereo
Deep in the scene, like the music getting fascinating
Touching the screen, like the view from my imagination
Ninety degrees, got me circulating
I’ve been waiting, Impatiently
Got me changing stations on occasion
What’s your frequency?
Can you connect with me?
If it’s alright your satellite can be my energy
Don’t wanna be too bizarre but you’re the key to my heart
You’re my electric guitar, sounds like it’s ringing on my stereo
It’s very clear to me, just like it’s in 3d
When total empathy sounds like it’s ringing on my stereo
I’m bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it’s ringing on my stereo
Survive the people’s faces, they’re dancing from temptation
Her icky style is wasted, you don’t need no invitation
Hey there cutey boys
Making all the noise
It’s getting hard up in here
You don’t have a choice
What’s your frequency?
Can you connect with me?
If it’s alright your satellite can be my energy
Don’t wanna be too bizarre but you’re the key to my heart
You’re my electric guitar, sounds like it’s ringing on my stereo
It’s very clear to me, just like it’s in 3d
When total empathy sounds like it’s ringing on my stereo
I’m bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it’s ringing on my stereo
Oooohhh, Heeeey, Ooooh
It’s very clear to me, just like it’s in 3d
When total empathy sounds like it’s ringing on my stereo
I’m bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it’s ringing on my stereo
It’s very clear to me, just like it’s in 3d
When total empathy sounds like it’s ringing on my stereo
I’m bouncing off the wall, the way you turn me on
I think I like this song, sounds like it’s ringing on my stereo

Стерео

(перевод)
Для меня это очень ясно, как в 3D
Когда тотальное сочувствие звучит так, будто оно звенит в моей стереосистеме
Я отскакиваю от стены, как ты меня заводишь
Мне кажется, мне нравится эта песня, звучит так, как будто она звучит в моей стереосистеме.
Глубоко в сцене, как музыка становится захватывающей
Прикосновение к экрану, как вид из моего воображения
Девяносто градусов заставили меня циркулировать
Я ждал, с нетерпением
Иногда меняю станции
Какая у вас частота?
Вы можете связаться со мной?
Если все в порядке, твой спутник может быть моей энергией
Не хочу быть слишком странным, но ты ключ к моему сердцу
Ты моя электрогитара, звучит так, как будто она звенит в моей стереосистеме
Для меня это очень ясно, как в 3D
Когда тотальное сочувствие звучит так, будто оно звенит в моей стереосистеме
Я отскакиваю от стены, как ты меня заводишь
Мне кажется, мне нравится эта песня, звучит так, как будто она звучит в моей стереосистеме.
Выжить лица людей, они танцуют от искушения
Ее неприглядный стиль потрачен впустую, тебе не нужно приглашение
Привет милые мальчики
Делая весь шум
Здесь становится тяжело
У вас нет выбора
Какая у вас частота?
Вы можете связаться со мной?
Если все в порядке, твой спутник может быть моей энергией
Не хочу быть слишком странным, но ты ключ к моему сердцу
Ты моя электрогитара, звучит так, как будто она звенит в моей стереосистеме
Для меня это очень ясно, как в 3D
Когда тотальное сочувствие звучит так, будто оно звенит в моей стереосистеме
Я отскакиваю от стены, как ты меня заводишь
Мне кажется, мне нравится эта песня, звучит так, как будто она звучит в моей стереосистеме.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Для меня это очень ясно, как в 3D
Когда тотальное сочувствие звучит так, будто оно звенит в моей стереосистеме
Я отскакиваю от стены, как ты меня заводишь
Мне кажется, мне нравится эта песня, звучит так, как будто она звучит в моей стереосистеме.
Для меня это очень ясно, как в 3D
Когда тотальное сочувствие звучит так, будто оно звенит в моей стереосистеме
Я отскакиваю от стены, как ты меня заводишь
Мне кажется, мне нравится эта песня, звучит так, как будто она звучит в моей стереосистеме.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baila Casanova 2001
Boys Will Be Boys 2011
Ni Una Sola Palabra 2005
Ya No Me Engañas 2019
Te Quise Tanto 2003
My Friend, Mi Amigo 2003
Baila Que Baila 2003
Suave Y Sutil 2019
Libre 2001
Don't Say Goodbye 2001
Vive El Verano 2020
Todo Mi Amor 2001
Dame Otro Tequila 2003
Mi Nuevo Vicio ft. Morat 2017
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio 2021
Me Quema 2019
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS 2015
Mio 2007
Yo No Soy Esa Mujer 2020
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010

Тексты песен исполнителя: Paulina Rubio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
HELLA BLACK 2022
Ahová eljutok 1995
AVERTISSEMENT DE BAVARDAGE 2024
10,000 Days 2007
Daytona ft. Nucci 2023
Jeszcze Większy Świat 2019
A konténer 2011
Romantico blues 2016
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα 2014
Feito Gente 2021