Перевод текста песни Pobre Niña Rica - Paulina Rubio

Pobre Niña Rica (оригинал)

¿Quién le dará un poquito de felicidad?
¿Quién beberá su llanto?
¿Quién será?
¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
¿Y el ángel de la guarda dónde está?
Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro la vida es tan amarga
Se le ve llorar
Por la dicha que no puede comprar
Tristeza total
No hay médico que cure este mal
¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
¿Quién le robó las ganas de soñar?
Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro la vida es tan amarga
Se le ve llorar
Por la dicha que no puede comprar
Tristeza total
No hay médico que cure este mal
Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro la vida es tan amarga

Бедная Богатая Девочка (перевод)

Кто подарит ему немного счастья?
Кто выпьет ее плач?
Кто это будет?
Откуда берется холод, наполняющий твою душу?
А где ангел-хранитель?
бедная маленькая богатая девочка
Она чувствует себя более одинокой, чем кораблекрушение в море.
Бедная девушка
В его золотой клетке жизнь такая горькая
Ты видишь, как он плачет
Для блаженства вы не можете купить
Абсолютная печаль
Нет врача, чтобы вылечить эту болезнь
Откуда берется холод, наполняющий твою душу?
Кто украл желание мечтать?
бедная маленькая богатая девочка
Она чувствует себя более одинокой, чем кораблекрушение в море.
Бедная девушка
В его золотой клетке жизнь такая горькая
Ты видишь, как он плачет
Для блаженства вы не можете купить
Абсолютная печаль
Нет врача, чтобы вылечить эту болезнь
бедная маленькая богатая девочка
Она чувствует себя более одинокой, чем кораблекрушение в море.
Бедная девушка
В его золотой клетке жизнь такая горькая