Перевод текста песни No Te Cambio - Paulina Rubio

No Te Cambio (оригинал)

No te cambio por nada del mundo
Vida mía
Por qué tú eres todita la cosa de mi vida
Eres mi presente y mi futuro
Eres eso y mucho más
Y nada en el mundo te puede reemplazar

Aquí en mi corazón
Sólo existes tú y nadie más que tú
Me das tanta luz
Me haces tan feliz
Vida de mi vida
Como lo haces tú
Como lo haces tú

No te cambio
Porque yo te amo ciegamente
Y cada que pasan los días
Es más fuerte
Esas ganas que me dan de verte
Cuando lejos yo me voy
Cuando cuenta yo me doy
En verdad

Aquí en mi corazón
Sólo existes tú y nadie más que tú
Me das tanta luz
Me haces tan feliz
Vida de mi vida

Como lo haces tú
Como lo haces
Yo no te cambio
No no no te dejo
no no no te cambio
Jamás

Te amo con todo el corazón
Y por qué me haces sentir mejor
Encantada y fuera de control
Porque te amo a ti

Te amo por y para mí
No existe el cielo
Si no estás tú
No existe el cielo, ni mar, ni luz
En mi corazón

No no te cambio
No no no te dejo
No no no te cambio
Jamás

Не променяю тебя (перевод)

Не променяю тебя ни за что на свете,
Жизнь моя,
Почему ты мне дороже, чем вся моя жизнь?
Ты — моё настоящее и мое будущее,
Ты — гораздо большее
И ничто в мире тебя не заменит.

Здесь, в моем сердце,
Есть только ты и больше никого.
Ты даришь мне столько света,
Делаешь меня такой счастливой!
Ты — жизнь моей жизни,
Ты именно это,
Ты — моя жизнь...

Я неизменна в своих чувствах,
Потому что слепо люблю тебя,
И с каждым днем
Еще сильнее,
Мои желания дарят мне сны о тебе,
Когда я ухожу,
С ними я возвращаюсь к тебе,
Это правда...

Здесь, в моем сердце
Есть только ты и больше никого,
Ты даришь мне столько света,
Делаешь меня такой счастливой!
Ты — жизнь моей жизни...

Ты именно это,
Ты — моя жизнь.
И я неизменна в своих чувствах,
Нет, нет, не оставлю тебя,
Нет, нет, не променяю тебя...
Никогда...

Я люблю тебя всем сердцем,
Почему же рядом с тобой мне лучше?
Ты так нравишься мне, что я теряю голову,
Ведь я люблю тебя...

Я так люблю тебя, что для меня
Не существовало бы неба,
Если бы не ты,
Не было бы ни неба, ни моря, ни света
В моем сердце...

Нет, нет, я неизменна в своих чувства,
Нет, нет, не оставлю тебя,
Нет, не, ни на кого тебя не променяю,
Никогда...