Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Te Cambio, исполнителя - Paulina Rubio. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Испанский
No Te Cambio(оригинал) | Не променяю тебя(перевод на русский) |
| No te cambio por nada del mundo | Не променяю тебя ни за что на свете, |
| Vida mía | Жизнь моя, |
| Por qué tú eres todita la cosa de mi vida | Почему ты мне дороже, чем вся моя жизнь? |
| Eres mi presente y mi futuro | Ты — моё настоящее и мое будущее, |
| Eres eso y mucho más | Ты — гораздо большее |
| Y nada en el mundo te puede reemplazar | И ничто в мире тебя не заменит. |
| - | - |
| Aquí en mi corazón | Здесь, в моем сердце, |
| Sólo existes tú y nadie más que tú | Есть только ты и больше никого. |
| Me das tanta luz | Ты даришь мне столько света, |
| Me haces tan feliz | Делаешь меня такой счастливой! |
| Vida de mi vida | Ты — жизнь моей жизни, |
| Como lo haces tú | Ты именно это, |
| Como lo haces tú | Ты — моя жизнь... |
| - | - |
| No te cambio | Я неизменна в своих чувствах, |
| Porque yo te amo ciegamente | Потому что слепо люблю тебя, |
| Y cada que pasan los días | И с каждым днем |
| Es más fuerte | Еще сильнее, |
| Esas ganas que me dan de verte | Мои желания дарят мне сны о тебе, |
| Cuando lejos yo me voy | Когда я ухожу, |
| Cuando cuenta yo me doy | С ними я возвращаюсь к тебе, |
| En verdad | Это правда... |
| - | - |
| Aquí en mi corazón | Здесь, в моем сердце |
| Sólo existes tú y nadie más que tú | Есть только ты и больше никого, |
| Me das tanta luz | Ты даришь мне столько света, |
| Me haces tan feliz | Делаешь меня такой счастливой! |
| Vida de mi vida | Ты — жизнь моей жизни... |
| - | - |
| Como lo haces tú | Ты именно это, |
| Como lo haces | Ты — моя жизнь. |
| Yo no te cambio | И я неизменна в своих чувствах, |
| No no no te dejo | Нет, нет, не оставлю тебя, |
| no no no te cambio | Нет, нет, не променяю тебя... |
| Jamás | Никогда... |
| - | - |
| Te amo con todo el corazón | Я люблю тебя всем сердцем, |
| Y por qué me haces sentir mejor | Почему же рядом с тобой мне лучше? |
| Encantada y fuera de control | Ты так нравишься мне, что я теряю голову, |
| Porque te amo a ti | Ведь я люблю тебя... |
| - | - |
| Te amo por y para mí | Я так люблю тебя, что для меня |
| No existe el cielo | Не существовало бы неба, |
| Si no estás tú | Если бы не ты, |
| No existe el cielo, ni mar, ni luz | Не было бы ни неба, ни моря, ни света |
| En mi corazón | В моем сердце... |
| - | - |
| No no te cambio | Нет, нет, я неизменна в своих чувства, |
| No no no te dejo | Нет, нет, не оставлю тебя, |
| No no no te cambio | Нет, не, ни на кого тебя не променяю, |
| Jamás | Никогда... |
No Te Cambio(оригинал) |
| No te cambio por nada del mundo |
| Vida mía |
| Por qué tú eres todita la cosa de mi vida |
| Eres mi presente y mi futuro |
| Eres eso y mucho más |
| Y nada en el mundo te puede |
| Reemplazar |
| Aquí en mi corazón |
| Solo existes tú y nadie más que tú |
| Me das tanta luz |
| Me haces tan feliz |
| Vida de mi vida |
| Como lo haces tú |
| Como lo haces tú |
| No te cambio |
| Por que yo te amo ciegamente |
| Y cada que pasan los días |
| Es más fuerte |
| Esas ganas que me dan de verte |
| Cuando lejos yo me voy |
| Cuando cuenta yo me doy |
| En verdad |
| Aquí en mi corazón |
| Solo existes tú y nadie más que tú |
| Me das tanta luz |
| Me haces tan feliz |
| Vida de mi vida |
| Como lo haces tú |
| Como lo haces |
| Yo no te cambio |
| No no no te dejo |
| No no no te cambio |
| Jamás |
| Te amo con todo el corazón |
| Y por que me haces sentir mejor |
| Encantada y fuera de control |
| Porque te amo a ti. |
| Te amo por y para mí |
| No existe el cielo |
| Si no estás tú |
| No existe el cielo, ni mar, ni luz |
| En mi corazón |
Я Не Меняю Тебя.(перевод) |
| Я не променяю тебя ни на что на свете |
| Моя жизнь |
| Потому что ты все в моей жизни |
| Ты мое настоящее и мое будущее |
| Ты это и многое другое |
| И ничто в мире не может |
| Заменять |
| тут в моем сердце |
| Есть только ты и никого кроме тебя |
| ты даешь мне так много света |
| ты делаешь меня таким счастливым |
| Жизнь моей жизни |
| как ты это делаешь |
| как ты это делаешь |
| я не изменяю тебе |
| потому что я люблю тебя слепо |
| И каждый раз дни проходят |
| Это сильнее |
| Это желание, которое дает мне увидеть тебя |
| Когда далеко я иду |
| Когда это важно, я отдаю себя |
| На самом деле |
| тут в моем сердце |
| Есть только ты и никого кроме тебя |
| ты даешь мне так много света |
| ты делаешь меня таким счастливым |
| Жизнь моей жизни |
| как ты это делаешь |
| Как ты это делаешь |
| я не изменяю тебе |
| Нет нет я не оставлю тебя |
| Нет, нет, я не изменяю тебе |
| Никогда |
| Я люблю тебя всем сердцем |
| И почему ты заставляешь меня чувствовать себя лучше? |
| Призрачный и из-под контроля |
| Потому что я тебя люблю. |
| Я люблю тебя за и за меня |
| нет рая |
| если ты не |
| Нет ни неба, ни моря, ни света |
| В моем сердце |