Перевод текста песни Nada Puedes Hacer - Paulina Rubio

Nada Puedes Hacer (оригинал)

No sabré decir cuánto esperé
A que él llamara, y no llamó
Nunca conté la cuenta atrás del adiós
Pero llegó como el dolor, a traición
Fui detrás del rastro que dejó
Al partir el paso del amor
Fue como altar rayos de sol con sedal
No conseguí nada, al final lo perdí
Si el desamor viene a morder hambriento tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar contra él
Igual que un avión en un clavado
La felicidad resbalará sin más
Donde la pasión ardió quemando
Solo quedan las cenizas, poco más
Si el desamor quiere llenar de hielo tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar, ¿para qué?
Porque si el desamor viene a morder hambriento tu corazón
Igual que un avión en un clavado
La felicidad resbalará sin más
Donde la pasión ardió quemando
Solo quedan las cenizas, poco más
Si el desamor quiere llenar de hielo tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar, ¿para qué?

Ты Ничего Не Можешь Сделать. (перевод)

Я не знаю, как долго я ждал
Чтобы он позвонил, а он не позвонил
Я никогда не считал обратный отсчет до свидания
Но это пришло как боль, предательски
Я пошел по следу, который ты оставил
Когда уходишь со ступени любви
Это было похоже на алтарь солнечных лучей с леской
Я ничего не получил, в конце концов я потерял это
Если горе жадно укусит твое сердце
Ничего не поделаешь, бороться с ним бесполезно
Так же, как самолет в пикировании
Счастье ускользнет без больше
Где пылала страсть
Остался только пепел, больше ничего
Если горе хочет наполнить твое сердце льдом
Ничего не поделаешь, драться бесполезно, зачем?
Потому что, если разбитое сердце укусит твое сердце голодным
Так же, как самолет в пикировании
Счастье ускользнет без больше
Где пылала страсть
Остался только пепел, больше ничего
Если горе хочет наполнить твое сердце льдом
Ничего не поделаешь, драться бесполезно, зачем?