Перевод текста песни Nada Puede Cambiarme - Paulina Rubio

Nada Puede Cambiarme (оригинал)

Nada puede cambiarme, no
Nada malo ni bueno, oh
Nada que me detenga, no
Solo si no te veo
Aún me siento extraña cuando estoy sin ti
Ha pasado un año duro de vivir (duro de vivir)
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Nada puede cambiarme, no
Nada pero el recuerdo, oh
De la música y de tu voz
Suena aún en mis sueños
Y me siento rara, al volverte a oír
Besos en un lado, ahora eres así
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Te quiero porque sé que puedo
Porque sabe el mundo entero el tiempo que te espero
Quizá no pase nada, se pierdan las palabras
Quizá todo es mentira si el amor te llama
Nada puede cambiarnos, no
Nada es malo ni bueno, oh
Nadie quiso causar dolor
Y es que nadie es eterno, oh
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Ananda

Ничто Не Может Изменить Меня. (перевод)

Ничто не может изменить меня, нет
Ничего плохого или хорошего, о
Ничто меня не остановит, нет.
Только если я тебя не увижу
Я все еще чувствую себя странно, когда я без тебя
Это был тяжелый год жизни (тяжелая жизнь)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Я написал эту песню на случай, если ты вернешься
Ша-ла-ла-ла-ла
Поскольку время ничего мне не говорит
Ничто не может изменить меня, нет
Ничего, кроме воспоминаний, о
О музыке и твоем голосе
звучит до сих пор в моих мечтах
И мне странно слышать тебя снова
Поцелуи с одной стороны, теперь ты такой
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Я написал эту песню на случай, если ты вернешься
Ша-ла-ла-ла-ла
Поскольку время ничего мне не говорит
Я люблю тебя, потому что знаю, что могу
Потому что весь мир знает, как долго я буду ждать тебя
Может ничего и не будет, слова потеряются
Может быть, все ложь, если любовь зовет тебя
Ничто не может изменить нас, нет
Нет ничего плохого или хорошего, о
Никто не хотел причинять боль
И это то, что никто не вечен, о
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Я написал эту песню на случай, если ты вернешься
Ша-ла-ла-ла-ла
Поскольку время ничего мне не говорит
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Я написал эту песню на случай, если ты вернешься
Ша-ла-ла-ла-ла
Поскольку время ничего мне не говорит
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Я написал эту песню на случай, если ты вернешься
Ша-ла-ла-ла-ла
Поскольку время ничего мне не говорит
Ананда