Перевод текста песни Mía - Paulina Rubio

Mía (оригинал)

Así te tengo, así te quiero, así me he vuelto a enamorar
Siempre mía
Mientras en mi vida se acabó la soledad
Mía
Tú mi refugio cuando no encuentro salidas
Mía
Caminaré a tu corazón día tras día
Una vida no bastará, para amarte más y más
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
Solo mía
Y dónde tú vayas yo te vuelvo a encontrar
Siempre mía
En tus ojos se refleja mi verdad
Mía
Y te encontré cuando pensé que te perdía
Mía
Tú mi recuerdo, mi presente, mi alegría
Una vida no bastará, para amarte más y más
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo
Solo un minuto le robo al tiempo
Tú me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tú me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada más
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo

Мой (перевод)

Вот так ты у меня есть, вот как я тебя люблю, вот как я снова влюбился
Всегда мой
Пока мое одиночество закончилось
Мой
Ты мое убежище, когда я не нахожу выхода
Мой
Я буду идти к твоему сердцу день за днем
Жизни не хватит, чтобы любить тебя все больше и больше
Ты заставил меня снова влюбиться
Мне не о чем сожалеть
я не могу ждать ни минуты
моя жизнь только началась
Ты заставил меня снова влюбиться
Я закрыл дверь своему одиночеству
Я не думал, что это произойдет
я больше ничего не прошу
Только мой
И куда ты пойдешь, я снова найду тебя
Всегда мой
В твоих глазах отражается моя правда
Мой
И я нашел тебя, когда думал, что потерял тебя
Мой
Ты моя память, мой подарок, моя радость
Жизни не хватит, чтобы любить тебя все больше и больше
Ты заставил меня снова влюбиться
Мне не о чем сожалеть
я не могу ждать ни минуты
моя жизнь только началась
Ты заставил меня снова влюбиться
Я закрыл дверь своему одиночеству
Я не думал, что это произойдет
я больше ничего не прошу
Всего одну минуту я украду время, чтобы быть с тобой
Всего одну минуту я украду время
Ты заставил меня снова влюбиться
Мне не о чем сожалеть
я не могу ждать ни минуты
моя жизнь только началась
Ты заставил меня снова влюбиться
Я закрыл дверь своему одиночеству
Я не думал, что это произойдет
я больше ничего не прошу
Всего одну минуту я украду время, чтобы быть с тобой