Перевод текста песни Me Voy - Paulina Rubio

Me Voy (оригинал)

Yo te quiero, tú lo dudo
Sos el tonto más seguro
De que no me voy a ir
Voy a pintar una manta
Donde te diga que no hay nada
Que me pueda hacer sufrir
Con mis labios congelados
Por tus besos tan helados
Está nevando dolor
Hay invierno en esta historia
Siendo honestos no es la gloria
Y es por eso que me voy
Y me voy, me voy, me voy
Amándote, queriéndote
Amándote queriéndote me voy, me voy de ti
Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amó como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amó como yo a ti
Me despido de tu vida
Pero nunca arrepentida
Porque yo di lo mejor
Aunque sé que por tu parte
Hay mentiras tan cobardes
Y es por eso que me voy
Y me voy, me voy, me voy
Amándote, queriéndote
Amándote queriéndote me voy, me voy de ti
Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amó como yo a ti
Y me voy, me voy, me voy
Amándote, queriéndote
Amándote queriéndote me voy, me voy de ti
Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amó como yo a ti
Y me voy, me voy, me voy
Amándote, queriéndote
Amándote queriéndote me voy, me voy de ti
Y me voy, me voy, me voy
Sabiendo que nunca nadie te amó como yo a ti
Sabiendo que nunca nadie te amó como yo a ti
Como yo a ti

Я ухожу (перевод)

Я люблю тебя, ты сомневаешься
ты самый верный дурак
Что я не собираюсь идти
Я собираюсь покрасить одеяло
Где я говорю вам, что нет ничего
что может заставить меня страдать
с моими замерзшими губами
Для твоих поцелуев так холодно
Это снежная боль
В этой истории есть зима
Быть честным не слава
И поэтому я ухожу
И я ушел, я ушел, я ушел
любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя, я ухожу, я ухожу от тебя
И я ушел, я ушел, я ушел
Зная, что никто никогда не любил тебя так, как я
Зная, что никто никогда не любил тебя так, как я
Я прощаюсь с твоей жизнью
но никогда не жалей
Потому что я сделал все возможное
Хотя я знаю, что для тебя
Есть такая трусливая ложь
И поэтому я ухожу
И я ушел, я ушел, я ушел
любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя, я ухожу, я ухожу от тебя
И я ушел, я ушел, я ушел
Зная, что никто никогда не любил тебя так, как я
И я ушел, я ушел, я ушел
любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя, я ухожу, я ухожу от тебя
И я ушел, я ушел, я ушел
Зная, что никто никогда не любил тебя так, как я
И я ушел, я ушел, я ушел
любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя, я ухожу, я ухожу от тебя
И я ушел, я ушел, я ушел
Зная, что никто никогда не любил тебя так, как я
Зная, что никто никогда не любил тебя так, как я
как я тебе