Перевод текста песни Lo Haré Por Ti - Paulina Rubio

Lo Haré Por Ti (оригинал)

Mira que bien se nos da, eso de estar juntos los dos
Esto de planear futuro, siempre acompañandonos
Me queda bien aceptar, como en un tango de Gardel
Donde la buena y el malo al final siempre quedan bien
Analizándote a ti, te veo más loco que yo
Que vienes solo a la guerra, en contra de un gran batallón
Pero me juego por ti del todo y de una sola vez
Tanta emoción me impresiona y estoy segura que esta vez
Lo haré por ti, porque lo siento
Porque tu me elevas, como la hoja al viento
Y cuando me besas, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque te creo
Porque es tu mirada, ver el mismo cielo
Y cuando te beso, siento que disparas
En medio de mi alma
Y desde ahora podré, barrer en este corazón
Todos aquellos sucesos, que me pusieron de bajon
Y si amar es aprender, tu amor es una gran lección
Y aquí me lanzo de nuevo en una sola dirección
Lo haré por ti, porque lo siento
Porque tu me elevas, como la hoja al viento
Y cuando me besas, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque te creo
Porque es tu mirada, ver el mismo cielo
Y cuando te beso, siento que disparas
En medio de mi alma
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lo haré por ti, porque lo siento
Porque tu me elevas, como la hoja al viento
Y cuando me besas, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque te creo
Porque es tu mirada, ver el mismo cielo
Y cuando te beso, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque lo siento
Porque tu me elevas, como la hoja al viento
Y cuando me besas, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque te creo
Porque es tu mirada, ver el mismo cielo
Y cuando te beso, siento que disparas
En medio de mi alma

Я Сделаю Это Для Тебя. (перевод)

Смотри, как нам хорошо, что вдвоем вдвоем
Это планирование будущего, всегда сопровождающее нас
Мне подходит принять, как в танго Гардель
Где хорошее и плохое в конце всегда выглядит хорошо
Анализируя тебя, я вижу, что ты безумнее меня
Что ты пришел на войну один против великого батальона
Но я играю для тебя полностью и однажды
Столько эмоций меня впечатляет, и я уверен, что в этот раз
Я сделаю это для тебя, потому что мне жаль
Потому что ты поднимаешь меня, как лист на ветру
И когда ты целуешь меня, я чувствую, что ты стреляешь
посреди моей души
Я сделаю это для тебя, потому что я тебе верю
Потому что это твой взгляд, увидишь то же небо
И когда я целую тебя, я чувствую, что ты стреляешь
посреди моей души
И отныне я смогу подметать в этом сердце
Все те события, которые меня огорчили
И если любить — это учиться, твоя любовь — отличный урок.
И вот я снова запускаю себя в одном направлении
Я сделаю это для тебя, потому что мне жаль
Потому что ты поднимаешь меня, как лист на ветру
И когда ты целуешь меня, я чувствую, что ты стреляешь
посреди моей души
Я сделаю это для тебя, потому что я тебе верю
Потому что это твой взгляд, увидишь то же небо
И когда я целую тебя, я чувствую, что ты стреляешь
посреди моей души
The the the the the the the the the the the
The the the the the the the the the the the
The the the the the the the the the the the
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я сделаю это для тебя, потому что мне жаль
Потому что ты поднимаешь меня, как лист на ветру
И когда ты целуешь меня, я чувствую, что ты стреляешь
посреди моей души
Я сделаю это для тебя, потому что я тебе верю
Потому что это твой взгляд, увидишь то же небо
И когда я целую тебя, я чувствую, что ты стреляешь
посреди моей души
Я сделаю это для тебя, потому что мне жаль
Потому что ты поднимаешь меня, как лист на ветру
И когда ты целуешь меня, я чувствую, что ты стреляешь
посреди моей души
Я сделаю это для тебя, потому что я тебе верю
Потому что это твой взгляд, увидишь то же небо
И когда я целую тебя, я чувствую, что ты стреляешь
посреди моей души