Перевод текста песни I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix - Paulina Rubio

I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix - Paulina Rubio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix, исполнителя - Paulina Rubio. Песня из альбома Gran Pop Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Английский

I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix

(оригинал)
So many times you promised me,
you promised that you’d write.
And so much time has passed
but I can’t face that fact tonight.
My friends all ask the question,
I don’t know what to say.
I’m haunted everywhere I go by the mention of your name.
Chorus:
I’ve been so frustrated,
my heart’s devestated,
and yet fascinated…
I’m so much in love with you!
I’m so in love, so much in love,
I’m still in love with you.
Somehow you played me,
you lied and betrayed me--
yet I’m in love with you.
All those nights of romance,
wrapped in your embrace.
Tenderly you learned my secrets
and all their state of grace.
Hopelessly I fell hard,
helplessly I cried.
When finally I heard the rumors
that couldn’t be denied.
Chorus
I close my eyes, I see your face,
I feel your touch, it only gets worse,
and I try to forget, I try to forget…
Chorus (untill fade)
(перевод)
Так много раз ты обещал мне,
Ты обещал, что напишешь.
И так много времени прошло
но я не могу признать этот факт сегодня вечером.
Все мои друзья задают вопрос,
Я не знаю, что сказать.
Куда бы я ни пошел, меня преследует упоминание твоего имени.
Припев:
Я был так расстроен,
мое сердце опустошено,
и все же очарован…
Я так люблю тебя!
Я так влюблен, так сильно влюблен,
Я все еще люблю тебя.
Как-то ты разыграл меня,
ты солгал и предал меня--
но я влюблен в тебя.
Все эти ночи романтики,
в твоих объятиях.
Нежно ты узнал мои секреты
и все их состояние благодати.
Безнадежно я упал тяжело,
беспомощно я плакал.
Когда, наконец, я услышал слухи
это нельзя отрицать.
хор
Я закрываю глаза, я вижу твое лицо,
Я чувствую твое прикосновение, становится только хуже,
и я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть…
Припев (до исчезновения)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baila Casanova 2001
Boys Will Be Boys 2011
Ni Una Sola Palabra 2005
Ya No Me Engañas 2019
Te Quise Tanto 2003
My Friend, Mi Amigo 2003
Baila Que Baila 2003
Suave Y Sutil 2019
Libre 2001
Don't Say Goodbye 2001
Vive El Verano 2020
Todo Mi Amor 2001
Dame Otro Tequila 2003
Mi Nuevo Vicio ft. Morat 2017
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio 2021
Me Quema 2019
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS 2015
Mio 2007
Yo No Soy Esa Mujer 2020
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010

Тексты песен исполнителя: Paulina Rubio