Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix, исполнителя - Paulina Rubio. Песня из альбома Gran Pop Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Английский
I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix(оригинал) |
So many times you promised me, |
you promised that you’d write. |
And so much time has passed |
but I can’t face that fact tonight. |
My friends all ask the question, |
I don’t know what to say. |
I’m haunted everywhere I go by the mention of your name. |
Chorus: |
I’ve been so frustrated, |
my heart’s devestated, |
and yet fascinated… |
I’m so much in love with you! |
I’m so in love, so much in love, |
I’m still in love with you. |
Somehow you played me, |
you lied and betrayed me-- |
yet I’m in love with you. |
All those nights of romance, |
wrapped in your embrace. |
Tenderly you learned my secrets |
and all their state of grace. |
Hopelessly I fell hard, |
helplessly I cried. |
When finally I heard the rumors |
that couldn’t be denied. |
Chorus |
I close my eyes, I see your face, |
I feel your touch, it only gets worse, |
and I try to forget, I try to forget… |
Chorus (untill fade) |
(перевод) |
Так много раз ты обещал мне, |
Ты обещал, что напишешь. |
И так много времени прошло |
но я не могу признать этот факт сегодня вечером. |
Все мои друзья задают вопрос, |
Я не знаю, что сказать. |
Куда бы я ни пошел, меня преследует упоминание твоего имени. |
Припев: |
Я был так расстроен, |
мое сердце опустошено, |
и все же очарован… |
Я так люблю тебя! |
Я так влюблен, так сильно влюблен, |
Я все еще люблю тебя. |
Как-то ты разыграл меня, |
ты солгал и предал меня-- |
но я влюблен в тебя. |
Все эти ночи романтики, |
в твоих объятиях. |
Нежно ты узнал мои секреты |
и все их состояние благодати. |
Безнадежно я упал тяжело, |
беспомощно я плакал. |
Когда, наконец, я услышал слухи |
это нельзя отрицать. |
хор |
Я закрываю глаза, я вижу твое лицо, |
Я чувствую твое прикосновение, становится только хуже, |
и я пытаюсь забыть, я пытаюсь забыть… |
Припев (до исчезновения) |